- 1. 这种海绵状组织是形成蛋壳的钙质来源。
- This spongy tissue serves as a source of calcium for eggshell formation.
来自互联网
- 2. 如果是乳糖不耐症该如何获取足够的钙质？
- How Can I Get Enough Calcium If I'm Lactose Intolerant?
来自互联网
- 3. 富含钙质的干酪素对牛奶呈现白色起到一定作用。
- Rich in calcium, Casein helps contribute to milk's white color.
来自互联网
- 4. 我们最初的祖先并不饮用牛奶也根本不操心钙质。
- Our earliest ancestors didn't drink milk and didn't need to worry about calcium at all.
来自互联网
- 5. 水中富含镁和钙质，也有锂和溴化物，有助消化。
- The magnesium and calcium-rich water also contains lithium and bromide, said to aid digestion.
来自互联网
- 6. 这些腺体的作用是稳定血液中钙质和磷酸盐的含量。
- The role of these glands is to regulate calcium and phosphate in our bloodstream.
来自互联网
- 7. 然而，它有益于你的牙齿，不只是因为它富含钙质。
- However, it is good for your teeth, and not just because it's high in calcium.
来自互联网
- 8. 最新研究表明，不仅摄入富含钙质的奶制品是有益的。
- The latest study suggests that it's not just calcium-rich dairy that's beneficial.
来自互联网
- 9. 不过我的钙质超标是由原发性甲状旁腺功能亢进引起的。
- But my calcium surplus was caused by a common condition called primary hyperparathyroidism.
来自互联网
- 10. 无脊椎类的好多物种有碳酸钙质的外壳或骨骼。
- Many species of invertebrate have shells or skeletons made of calcium carbonate.
来自互联网
- 11. 肾结石通常由钙质形成，测试表明我血液中的钙含量严重超标。
- Kidney stones are most often formed from calcium - indeed, tests showed the levels of calcium in my blood were far higher than normal.
来自互联网
- 12. 再加入一杯原味酸奶，你就又为早餐注入了一份强健骨骼的钙质。
- Toss in a cup of plain yogurt, and you've just added a bone-strengthening dose of calcium.
来自互联网
- 13. 另外，钙质的来源还包括，强化人造奶油，早餐燕麦片。
- Other sources include fortified margarine, and breakfast cereals.
来自互联网
- 14. 这是相当糟糕的，因为很多海洋生物生活在钙质碳酸盐的贝壳里以保护自己。
- That is bad because many Marine creatures rely on shells made of calcium carbonate to protect themselves.
来自互联网
- 15. 钙质的总摄入量与晚期或致命性疾病有某种联系，但这种联系缺乏统计意义。
- Total calcium intake was tied to advanced and fatal disease, but both associations fell short of statistical significance.
来自互联网
- 16. 他进一步提到，“如果你没有补充足够的钙质，你的骨骼有可能会变得脆弱。”
- "You wouldn't get the right amount of calcium, so you might develop weakening of your bones," he says.
来自互联网
- 17. 昆虫富含蛋白质和钙质，而且有上千个可以食用的品种，使得口味也更加丰富。
- They are high in protein and calcium, and, with over 1, 000 edible species, offer plenty of delicious variety.
来自互联网
- 18. 钙质或碳酸钙越近现代，所构成凝灰岩地层的沉积物越靠近底部，颜色也比较浅。
- The more recent calcareous, or calcium carbonate, deposits that make up the tufa formations are closer to the bottom and lighter in color.
来自互联网
- 19. 甲状旁腺素使骨头释放出钙质，并籍此将血液中的钙质提升至正常水平。
- This causes the bones to release calcium and thus to bring blood levels back up.
来自互联网
- 20. 这是因为如果你的医生要求给你做一个血液检查，钙质检查通常是包含在其中的。
- This is because if your GP orders investigative blood tests, calcium levels are often included.
来自互联网
- 21. 其他含钙质的蔬菜，像是菠菜，甘蓝菜和豆子含有草酸，会阻碍钙质吸收。
- Other vegetables with calcium, like spinach, collards, kale and beans, contain oxalates that block calcium absorption.
来自互联网
- 22. 果汁、绿叶蔬菜如花椰菜和菠菜等蔬菜、杏仁、豆奶都是钙质的良好来源。
- Good sources are fruit juices, green leafy vegetables-such as broccoli and spinach greens-almonds, and soy milk.
来自互联网
- 23. 那些爽脆的绿叶蔬菜含有丰富的钙质，这些蔬菜所含的主要营养是有助于骨骼健康的。
- This crunchy green leafy vegetable is very rich in calcium, the main nutrient that helps in bone health.
来自互联网
- 24. 只要看看补充钙质和骨质疏松治疗的广告就知道，骨质疏松面向的是女性，而非男性。
- Look at any advertisement for calcium supplements or osteoporosis treatment, and it's obvious who's being targeted-namely, not men.
来自互联网
- 25. 中国自古以来就对乳制品消费得极少，而是用豆腐和青菜作为摄取蛋白质和钙质的来源。
- China traditionally has consumed very little dairy, instead using tofu and vegetables as sources of protein and calcium.
来自互联网
- 26. 甲状旁腺的亢进是引发症状的原因。这些腺体的作用是稳定血液中钙质和磷酸盐的含量。
- It occurs when one of the parathyroid glands becomes overactive. The role of these glands is to regulate calcium and phosphate in our bloodstream.
来自互联网
- 27. 再加一些用羊奶做的希腊白软干酪和蓝乳酪，这份汉堡能够提供你每天20%的钙质所需。
- Topped with feta and blue cheese, these burgers provide almost 20% of your daily calcium needs.
来自互联网
- 28. 其他非乳制品，包括白菜，甘蓝，花椰菜，强化橙汁在内，也能提供丰富的钙质。
- Some non-dairy sources include Chinese cabbage, kale, broccoli, and calcium-fortified orange juice.
来自互联网
- 29. 其他非乳制品，包括白菜，甘蓝，花椰菜，强化橙汁在内，也能提供丰富的钙质。
- Some non-dairy sources include Chinese cabbage, kale, broccoli, and calcium-fortified orange juice.
来自互联网
