1. 上边是蓝色筒瓦单檐攒尖鎏金宝顶。
TongWa single eaves above is blue top gold treasure.

来自互联网

2. 依旧金光熠熠的鎏金铜马车配件。
The shining still gold-plated bronze fittings of gharry.

来自互联网

3. 鎏金的不仅仅是记忆,更是未来。
It's the future more than the memories.

来自互联网

4. 大昭寺鎏金铜瓦顶和远处的布达拉宫。
The gilded bronze-tile roof of Jokhang Temple and Potala Palace in distance.

来自互联网

5. 鎏金的价格高于普通黄金。
The price of gold-plating is higher than common gold.

来自互联网

6. 钟楼上还设有风向仪,中间镶有一座鎏金英国帆船模型。
There is also a wind indicator on the clock tower with a gliding sailing boat model in the middle.

来自互联网

7. 传统的衣面处理鎏金技术,在中国已有二千五百多年的历史。
The traditional gold-plating technology in China has exited for more than 2500 years.

来自互联网

8. 有收藏的古董古玩,像景泰花瓶、钧瓷、清中期的鎏金花盆等。
Have collection of antique curio, like Jingtai vases, Jun, POTS of gold and so on.

来自互联网

9. 柱廊彩蛋是由四色金,银鎏金,铂,饰纹珐琅和玫瑰钻石制成。
The Colonnade Egg is made of Bowenite, four-colour gold, silver-gilt, platinum, guilloché enamel and rose diamonds.

来自互联网

10. 制作工艺综合了外来的锤揲、抛光技艺和中国本土的焊接、鎏金技法。
The technique combines the foreign kind of beating and polishing with the domestic welding and gilding methods.

来自互联网

11. 顶部是鎏金宝顶,抬头仰视,便是龙凤藻井,中心是龙凤成祥的图案。
The top is fine gold treasure top, looked up and look up, is longfeng sunk panel, the center is LongFengCheng auspicious patterns.

来自互联网

12. 将产品挂入金液槽中通上电进行镀金,使铜部及细丝采用传统的鎏金工艺镀金;
The work is done by placing the craft in fluid of gold, charged with electric current, the exposed parts of the copper wire and the metal fringes on the product will be smoothly and evenly gilded.

来自互联网

13. 铁锈色浅薄锈蚀磨损不甚自然,鎏金色泽和附着也有点疑问。这点得看实物才能进一步确定。
The rust is not so natural, and the colour of gold gilding questionable, which can be confirmed by seeing the real thing.

来自互联网

14. 介绍了该涂料的原材料和制法,以及底材预处理方法。列举了涂料的性能指标和实涂鎏金文物的结果。也讨论了影响涂层性能的诸因素。
The raw materials, preparation, pretreatment of substrate, properties of the paint and the results were described, and factors that affect the film properties were discussed.

来自互联网

15. 介绍了该涂料的原材料和制法,以及底材预处理方法。列举了涂料的性能指标和实涂鎏金文物的结果。也讨论了影响涂层性能的诸因素。
The raw materials, preparation, pretreatment of substrate, properties of the paint and the results were described, and factors that affect the film properties were discussed.

来自互联网