1. 父亲从吧回到家里,乱撒酒疯
Father came home from the pub very much the worse for drink.

来自互联网

2. 他喝了些就爱撒酒疯
He becomes obstreperous when he's had a few drinks.

来自互联网

3. 他大撒酒疯,你要知道就是因为喝了那种
He's very violent: it's the demon drink, you know.

来自互联网

4. 他醉后就会耍,害得我只好朝邻居家跑。
He would be play mad after drunk, North Korea cause I had neighbors running.

来自互联网

5. 他在耍
He was mad with drink.

来自互联网

6. 酒疯:饮用桶中自制的烈,在短时间内回复一定的魔法。
Drunken Rage: Gragas guzzles brew from his cask, restoring mana over a short period of time.

来自互联网

7. 他的眼睛发亮,面发铜色,态度傲慢,不顾一切地发着酒疯
His eye was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

来自互联网

8. 在这个“单身夜”是派对借口的城市里,这一表达让模特头上的触角赋予了新意义。
In a city where a "stag night" is an excuse for a bacchanalian party, that phrase took a new meaning with antlers and horns attached to the heads of the models.

来自互联网

9. 反正前天晚上他喝得烂醉,撒酒疯来着。警察要带他走,他又抗拒。结果被抓了去,并罚款十先令。
Anyhow he was lagged the night before last and fined ten Bob for a drunk and disorderly and refusing to go with the constable.

来自互联网

10. 让我们来看看你的公寓楼的第2层……当你走在走廊上时,你会听到公寓22的醉女人在喊“你应该这么做的,蠢蠢蠢货……”
Let’s look at Level 2 of your Apartment Block … as you walk down the corridor, you hear the ol’ crazy woman behind Apt 22 “you should have done it this way stuuupid…”.

来自互联网

11. 我说他的天堂是半死不活的;他说我的天堂是发酒疯;我说我在他的天堂里一定要睡着的;他说他在我的天堂里就要喘不过气来,于是他开始变得非常暴躁。
I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.

来自互联网

12. 我说他的天堂是半死不活的;他说我的天堂是发酒疯;我说我在他的天堂里一定要睡着的;他说他在我的天堂里就要喘不过气来,于是他开始变得非常暴躁。
I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.

来自互联网