邸报

翻译例句

1. 他关于邸报“唐时已有”的论断，迄今仍是支撑中国新闻传播史研究的基本课题之一。
His claim that the first appearance of the court aviso was in Tang dynasty has been the basic statement for supporting the study of the history of Chinese news promulgation.

来自互联网

2. 官方修订的历史和地方志、回忆录、邸报含有大量关于军事的内容，尽管这其中只有极少的部分已经过翻译。
The number of official and local histories, memoirs and gazetteers containing military data is vast, although only a tiny pro-portion is yet available in translation.

来自互联网

3. 另外，邸报与宋代小报相比较而言，二者的传播内容和读者对象、新闻时效性大多相同，但在性质上小报属于民间报纸。
Dibao in Song Dynasty was a small newspaper with the characteristics of official newspaper but different from official newspapers in many aspects.

来自互联网

4. 另外，邸报与宋代小报相比较而言，二者的传播内容和读者对象、新闻时效性大多相同，但在性质上小报属于民间报纸。
Dibao in Song Dynasty was a small newspaper with the characteristics of official newspaper but different from official newspapers in many aspects.

来自互联网