Malaysian authorities are discussing possible salvage efforts with Sun Cruises, the Singapore owner of a luxury liner that sank off Malaysia last week, a news report said yesterday.
来自互联网
5. 奥林匹克级邮轮包括奥林匹克号、大不列颠号和泰坦尼克号。
The Olympic class included the Olympic, the Britannic and the Titanic.
来自互联网
6. 总而言之，奥林匹克级邮轮是海上工程的奇迹，但它们似乎受到诅咒要遭受灾难性的命运。
All in all, the Olympic class ships were marvels of sea engineering, but they seemed cursed to suffer disastrous fates.
来自互联网
7. 奥林匹克级邮轮是北爱尔兰的Harland&Wolff 造船厂为白星航运公司建造的。
The Olympic class ships were built by the Harland & Wolff ship makers in Northern Ireland for the White Star Line company.
Because there wouldn't have been a refund on our cruise fare if we returned home, we had to pay for a hotel room and meals in the city and an airfare to fly to the first island on the ship's route.
来自互联网
9. 这艘豪华的邮轮正在破浪前进。
The luxurious liner is cleaving through the waves.
来自互联网
10. 在其网站上，还有专属的邮轮频道。
There is even a dedicated cruise channel on the site.
来自互联网
11. 在线旅行社能从邮轮业务中获得高额的佣金。
The OTAs are generating hefty commissions from the cruise lines.
来自互联网
12. 这不是往返于加勒比海群岛的豪华邮轮航线。
This is no luxury liner hopping between Caribbean islands.
来自互联网
13. 亚洲的邮轮行业正呈上升态势。
In Asia, cruising is on the rise.
来自互联网
14. 有机会乘坐豪华邮轮旅行实在是人生一大幸事。
A luxury cruise is one of life's pure joys.
来自互联网
15. 邮轮是一个特定的专业，其市场正在增长。
Cruise ships are a particular speciality, and the market is growing.
来自互联网
16. 其实，Cacella的邮轮事件是一个非常典型的诈骗。
Actually, Cacella's cruise is a textbook scam.
来自互联网
17. 他的“空中超级邮轮”将有很多像豪华游轮上那样的小隔间。
His "superliner of the skies" would also contain cabins resembling those on a luxury cruise ship.
来自互联网
18. 该公司的两艘豪华邮轮将从明年起在亚洲地区提供定期往返服务。
Both of the company's luxury liners will ply the region next year.
来自互联网
19. 即使你以前也曾经乘坐过邮轮，也绝不会感受到这些新的奢华奇迹。
Even if you’ve cruised before, you probably have not experienced anything like these new marvels.
来自互联网
20. 就在今年，好像每个人都在邮轮旅行的路上——而且理由很充分。
This year, it seems like everyone is cruising - and for good reason.
来自互联网
21. 最终船票还是没收到，她给邮轮打电话但是对方说根本就没有她的预订记录。
But when the tickets didn't arrive, she phoned the cruise line, which had no record of her reservation.
来自互联网
22. 这几年在索马里有一系列海盗袭击案件，从巨型油轮到观光邮轮都被攻击过。
There have been a series of pirate attacks off Somalia in the last few years, with vessels from supertankers to cruise ships being targeted.
来自互联网
23. “港口和邮轮右舷指挥椅都有内置的控制邮轮的操纵杆，”赖特说。
The port and starboard command chairs have built-in joysticks for controlling the ship, "Wright says."
来自互联网
24. 其中4000多人乘坐大型邮轮赴希腊克里特岛，400多人经陆路撤至埃及。
Over 4000 of them boarded passenger liners bound to Crete Island of Greece and over 400 got to Egypt by land.
来自互联网
25. 公司在社会媒体所建立的内容应该侧重于介绍目的地而不是邮轮产品。
Building up a body of content about a location first rather than the product.
来自互联网
26. 大型的、豪华的海上的旅店-超级邮轮适应了日益增长的跨越海洋的需求。
Large and luxurious floating hotels known as superliners accommodated the growing demand for travel across the ocean.
来自互联网
27. 大型的、豪华的海上的旅店-超级邮轮适应了日益增长的跨越海洋的需求。
Large and luxurious floating hotels known as superliners accommodated the growing demand for travel across the ocean.
