- 1. 他看电视打发了那天余下的时光。
- He filled in the rest of the day watching television.
《牛津词典》
- 2. 官员们对那天的顺利度过自鸣得意。
- Officials were self-congratulatory about how well the day had gone.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 那天天气很好，所以我走路回家了。
- It was a lovely day so I walked home.
《牛津词典》
- 4. 我告诉你，不到那天我不会休息。
- I tell you this, I will not rest until that day has come.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 她在我生日那天送了一张贺卡。
- She sends me a card on my birthday.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 我们在我18岁生日那天订婚了。
- We got engaged on my eighteenth birthday.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 他的日记里没有那天的记录。
- There is no entry in his diary for that day.
《牛津词典》
- 8. 从那天起她就再没和他说话。
- She never spoke to him again from that day on.
《牛津词典》
- 9. 她在那天早些时候见到过他。
- She had seen him earlier in the day.
《牛津词典》
- 10. 他生日那天，她送了他礼物。
- On his birthday she sent him presents.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 那天感觉像冬天一样寒冷。
- It felt wintry cold that day.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 我们决定放弃那天余下的时间而去购物。
- We decided to write off the rest of the day and go shopping.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 那天的辩论激烈紧张，且常常恶语相向。
- It was a day of tense and often ill-tempered debate.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 他安葬那天，降了半旗。
- Flags were flown at half mast on the day of his funeral.
《牛津词典》
- 15. 那天我并不十分高兴。
- I wasn't feeling especially happy that day.
《牛津词典》
- 16. 那天，一切都很顺利。
- That day, everything gelled.
《牛津词典》
- 17. 那天他改信了基督教。
- He converted to Christianity that day.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 我那天正和他聊天。
- I was chatting to him the other day.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 他那天心情不好。
- He was not in a good mood that day.
《牛津词典》
- 20. 那天我很幸运。
- Fate was kind to me that day.
《牛津词典》
- 21. 那天天气挺好。
- It was a braw day.
《牛津词典》
- 22. 她那天晚上没有离开过那座房子。
- She had not stirred from the house that evening.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 那天晚上我只睡了大约半个小时。
- I only slept about half an hour that night.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 我们着手查明那天晚上发生的事情。
- We set out to determine exactly what happened that night.
《牛津词典》
- 25. 他否认那天晚上他未能小心警戒。
- He denied that he'd failed to keep a proper lookout that night.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 那天晚上她哭着哭着就睡着了。
- That night she cried herself to sleep.
《牛津词典》
- 27. 那天晚上，我设宴招待了几位密友。
- That evening, I gave a dinner party for a few close friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 我说过那天下午我要去买东西。
- I remarked that I would go shopping that afternoon.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 那天晚上他所做的就是闲坐在家里。
- All he did that evening was sit around the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 那天夜里风浪太大，无法行船。
- It was too rough to sail that night.
《牛津词典》
