邋里邋遢

翻译例句

1. 他的制服皱皱巴巴，邋里邋遢，还溅上了泥点。
His uniform was crumpled, untidy, splashed with mud.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 她不会让别人看到她邋里邋遢的一面。
She will not allow anyone to see her dressed down.

来自互联网

3. 有些室友干净整洁，而有些则很邋里邋遢。
Some flat mates are neat and tidy while others are very messy.

来自互联网

4. 老人邋里邋遢。
An old man is a nasty thing.

来自互联网

5. 汤姆小姐们的开着，他们看见她穿着一件邋里邋遢的睡衣在煎锅炒菜。
Miss Thompson's door was open, and they saw her in a bedraggled dressing -gone.

来自互联网

6. 汤姆逊小姐的门开着，他们看见她穿着一件邋里邋遢的睡衣在煎锅里炒菜。
Miss Thompson's door was open, and they saw her in a bedraggled dressing-gone, cooking something in a frying-pan.

来自互联网

7. 一位被指控照顾孩子不周的父亲如果穿得邋里邋遢出庭，势必会导致自己处于更不利的局面。
Sloppy dress at trial might seem to add to the case against a father accused of neglectful child-rearing, she says.

来自互联网

8. 好莱坞大美女凯瑟琳·泽塔·琼斯曾经特地穿得邋里邋遢跑去试镜——因为她明白自己出众的美貌太能分散导演的注意力了。
Hollywood beauty Catherine Zeta-Jones wore dowdy clothes for film auditions - because she was convinced her stunning looks would put directors off.

来自互联网

9. 然而据雷明顿调查人员的调查，男性似乎更容易放松自己的标准，较多的女性称她们从不会让自己看起来头发凌乱或邋里邋遢。
However it seems men are far happier to relax their standards while more women told researchers from Remington that they never allow themselves to be seen looking hairy or too unkempt.

来自互联网

10. 另外，你们看，你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的，千万不要突然邋里邋遢地出现在别人面前，不然你们的朋友要吓着了。
In addition, you see, each of you dresses up yourself nice customarily, please never appears untidily in front of the other persons out of the blue, not so, your friends will be frightened.

来自互联网

11. 所以我讲要见年轻女子，留在了邋里邋遢的8美金一晚的金边客栈——一位女皮条客很快把Srey Neth带进了我房间。
So I put out the word that I wanted to meet young girls and stayed at the seedy $8-a-night Phnom Pich Guest House — and a woman who is a pimp soon brought Srey Neth to my room.

来自互联网

12. 百分之三十的人认为在过去二十五年，纹身是最不受欢迎的潮流。24%的人认为的打舌钉和15%的人认为饿那种邋里邋遢的扮相都是不受欢迎的。
Thirty percent of you said tattoos were your least-favorite fashion trend of the past 25 years, followed by piercings (24%) and the grunge look (15%).

来自互联网

13. 百分之三十的人认为在过去二十五年，纹身是最不受欢迎的潮流。24%的人认为的打舌钉和15%的人认为饿那种邋里邋遢的扮相都是不受欢迎的。
Thirty percent of you said tattoos were your least-favorite fashion trend of the past 25 years, followed by piercings (24%) and the grunge look (15%).

来自互联网