避债

翻译例句

1. 事实上，躲避债务可能是这样做的原因。
In fact, dodging debt could be the reason.

来自互联网

2. 1816年的夏天，珀西为了躲避债主逃跑。
In the summer of 1816, Percy was again fleeing his creditors.

来自互联网

3. 另一方有转移财产、抽逃资金、逃避债务的行为。
The other party is found to be transferring its property, removing its capital or evading its liabilities.

来自互联网

4. 他躲避债主。
He staved off his creditors.

来自互联网

5. 英国市场上少有住房抛售，所以借款人无法轻易逃避债务。
Fewer homes have been dumped onto the market in Britain, where borrowers cannot escape debt so easily.

来自互联网

6. 为了逃避债主，几十个温州商人抛下家庭和公司潜逃国外。
To escape their creditors, dozens of Wenzhou businessmen have absconded, abandoning their homes and firms.

来自互联网

7. 资产抵押和股权剥离的技术同样可以洗钱和个人逃避债权人。
Asset collateralization and equity stripping are techniques equally available to launderers and persons evading creditors.

来自互联网

8. 而且一些人还担心，毕业生会滥用破产宣告制度逃避债务，使纳税人受到损失。
Some worry that graduates would rush to declare bankruptcy, handing losses to taxpayers.

来自互联网

9. 流行音乐之王同时也是恣意挥霍之王，尽管40年来收入惊人，但他生命的最后几年却是在躲避债主的日子里度过的。
The king of pop was also the king of profligacy, spending his final years fending off creditors in spite of prodigious earnings over four decades.

来自互联网

10. 美国的贷款购房者也更有可能逃避债务，因为许多抵押资产都“无追索权”，就是说放贷者不能追踪借贷者的其它资产。
American homeowners are also much more likely to walk away from their debts because many mortgages are "non-recourse", meaning that lenders cannot come after borrowers' other assets.

来自互联网

11. 微软此次发债也是大型公司把握当前信贷市场解冻良机的最新举动，采取类似行动的还包括一些拥有充裕现金储备而一度回避债券市场的成熟科技公司。
The offering is the latest sign of big companies taking advantage of thawing credit markets, including maturing technology companies with ample cash reserves that once shunned debt.

来自互联网

12. 微软此次发债也是大型公司把握当前信贷市场解冻良机的最新举动，采取类似行动的还包括一些拥有充裕现金储备而一度回避债券市场的成熟科技公司。
The offering is the latest sign of big companies taking advantage of thawing credit markets, including maturing technology companies with ample cash reserves that once shunned debt.

来自互联网