- 1. 花园的鸟鸣听上去那样的遥远。
- The chirps of the garden birds sounded distant.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 天文学家们发现了一个遥远的星系。
- Astronomers have discovered a distant galaxy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 新闻记者来自中国等遥远的地方。
- Journalists came from as far afield as China.
《牛津词典》
- 4. 只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。
- The remote desert area is accessible only by helicopter.
《牛津词典》
- 5. 群山绵延至遥远的天边。
- The mountains rolled away to a distant horizon.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 距离遥远不是问题。
- The distance wouldn't be a problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 太空的无垠距离遥远得让人类的大脑无法理解。
- The infinite distances of space are too great for the human mind to comprehend.
《牛津词典》
- 8. 在遥远的过去，大块的岩石向旁边滑落，形成了这个洞。
- Slabs of rock had slipped sideways in the remote past and formed this hole.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 他们刚从一些遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。
- They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 她高亢、清亮的声音使人们想到了遥远的北方萧瑟的冰天雪地。
- The soaring purity of her voice conjured up the frozen bleakness of the Far North.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 现在，除了遥远的海浪以外，一片寂静，一阵微风摇曳着树林。
- There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 从前在一个遥远的国家有一位国王。
- There once was a king in a faraway country.
来自互联网
- 13. 你的声音听起来离我好遥远。
- You sound so far away.
来自互联网
- 14. 我们乘一架小飞机到一个遥远的村庄。
- We flew on a small plane to a faraway village.
来自互联网
- 15. 这是甜蜜的，清晰的，幸福的，遥远的。
- It was sweet and clear and happy and far away.
来自互联网
- 16. 在今天，一切都显得苍白、单薄、遥远。
- To-day all that seems pale and thin and very far away.
来自互联网
- 17. 现在木筏子正从那个遥远的小镇前面驶过。
- Now the raft was passing before the distant town.
来自互联网
- 18. 我们实在相隔太遥远。
- We're just too far away.
来自互联网
- 19. 我离万物是多么遥远！
- How distant I am from everything!
来自互联网
- 20. 雅典与华盛顿特区之间的差别似乎非常遥远。
- The differences between Athens and Washington seem to be very far.
来自互联网
- 21. 在他们之外，这种联系太遥远了，无法考虑。
- Beyond them the connection was too remote to consider.
来自互联网
- 22. 我总是很好奇遥远未来的世界会是什么样子。
- I am always curious about what the world will be in the distant future.
来自互联网
- 23. 望远镜把许多遥远的星球显现在我们的眼前。
- The telescope reveals many distant stars to our sight.
来自互联网
- 24. 距离这些仍然很遥远。
- These are still far in the distance.
来自互联网
- 25. 我来自遥远的地方。
- I come from far away.
来自互联网
- 26. 我们能把同样的这种模式追溯到遥远的史前吗？
- Can one trace this same pattern far back in prehistory?
来自互联网
- 27. 我们距离非常遥远。
- We are very far away.
来自互联网
- 28. 罗马的陶器不仅运输量大，运输距离也很遥远。
- Roman pottery was transported not only in large quantities but also over substantial distances.
来自互联网
- 29. 有些工作很遥远。
- Some jobs are far away.
来自互联网
- 30. 为什么我会相信望远镜能观察到过于遥远的行星？
- Why do I believe in certain planets too far away to be observed directly through a telescope?
来自互联网
