1. 更多人类遗骸在北方挖掘出土。
More human remains have been unearthed in the north.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 他们发现过人的遗骸
They had discovered human remains.

《牛津词典》

3. 她承认杀了人,并且带警察找到了他的遗骸
She confessed to the killing and led police to his remains.

《柯林斯英汉双解大词典》

4. 一个较新的包含动物遗骸的化石地层是托莫特地层,它以俄罗斯的一个地区命名。
A slightly younger fossil formation containing animal remains is the Tommotian formation, named after a locale in Russia.

来自互联网

5. 考古学家们还可能利用地面雷达、磁场记录和金属探测器等技术来定位被掩埋的遗骸
Archaeologists also may locate buried remains by using such technologies as ground radar, magnetic-field recording, and metal detectors.

来自互联网

6. 当你想要研究古人类和尼安德特人的遗骸,一个大问题是当代人类的DNA 受到的污染。
When you want to study ancient human and Neanderthal remains, there's a big issue of contamination with contemporary human DNA.

来自互联网

7. 五头乳齿象、三头冰河期野牛和一头幼年哥伦比亚猛犸象的部分遗骸,以及植物和昆虫都已被发现。
Partial remains of five mastodons, three Ice Age bison and a juvenile Columbian mammoth, as well as plant matter and insects, have been found.

来自互联网

8. 第二种,更有可能的解释是,古埃及极端干燥的气候是主要原因,因为干燥促进了有机遗骸的保存。
A second, more likely, explanation is that the extremely dry climate of ancient Egypt was largely responsible, given that dryness promotes the preservation of organic remains generally.

来自互联网

9. 其他物品还包括一个拉皮塔人的骨灰盒,骨灰盒边缘摆放着模型鸟,仿佛在俯视密封在里面的人类遗骸
Other items included a Lapita burial urn with modeled birds arranged on the rim as though peering down at the human remains sealed inside.

来自互联网

10. 意大利艺术家波拉将它们变成了一种更加凶险的东西——令人毛骨悚然的死亡象征,其中包括一把 AK-47突击步枪和一些人类遗骸
Italian artist Bolla has transformed them into something a bit more sinister—macabre tokens of death that include an AK-47 assault rifle and human remains.

来自互联网

11. 我们会把死者的遗骸放进墓地里。
We will place the body of the death in the tomb.

来自互联网

12. 他发现了一架二战时期的飞机和一名飞行员的遗骸
He found the remains of a World War IIplane and a pilot.

来自互联网

13. 蒙大拿州立大学的古生物学家霍纳怀疑那些短暴龙的遗骸可能属于一只年轻的雷克斯霸王龙。
Horner, a paleontologist at Montana State University, suspects the remains of Nanotyrranus may belong to a young Tyrannosaurus rex.

来自互联网

14. 这是太平洋岛屿上至今为止发现的最古老的墓地,埋葬着考古学家称之为拉皮塔人的古代居民的遗骸
It is the oldest cemetery ever found in the Pacific islands, and it harbors the remains of an ancient people archaeologists call the Lapita.

来自互联网

15. 这只食草动物的骨头和其他较小动物的遗骸混杂在一起,包括可能曾经饱餐过它尸体的食肉动物的牙齿。
The herbivore's bones were jumbled with remains from other smaller animals, including teeth from carnivores that may have feasted on its flesh.

来自互联网

16. 从这些人类遗骸中提取的DNA可能有助于回答太平洋人类学中最令人困惑的问题之一:所有太平洋岛民是来自一个源头,还是不同源头呢?
DNA teased from these human remains may help answer one of the most puzzling questions in Pacific anthropology: did all Pacific islanders spring from one source or many?

来自互联网

17. 石头的遗骸被埋葬在森林小山中,那里的一个小教堂就是以她的名字命名的。
Stone's remains are inurned at Forest Hills and a chapel there is named after her.

来自互联网

18. 铅质棺材一般倾向于保存完好的遗骸
Lead coffins tend to keep human remains well-preserved.

来自互联网

19. 很快我们的院子里满是这些其他女人的遗骸
Soon our yard was filled with the remains of these other women.

来自互联网

20. 维修之后,主要遗骸和剩余物留在了领地上。
After maintenance, the main remains and remainders are left on the domain.

来自互联网

21. 大部分遗骸都是属于年轻人的。
Most of the bodies, but not all, appeared to be young men.

来自互联网

22. 我们发现了一些动物外壳遗骸,以及人类食用牛的证据。
And we found remains of animal enclosures, as well as evidence for the consumption of cattle.

来自互联网

23. 她说:“这些遗骸的重现让我做了三夜的噩梦。
She said: 'Re-finding the remains gave me nightmares for three nights.

来自互联网

24. 他们是一个人的遗骸和遗迹,你和他们一起经历过很多事。
They are the relics, the remains of a person, whom you had experience with.

来自互联网

25. 言归冻原,驰鹿牧民说发现猛犸象遗骸很大程度上是运气好。
Back on the tundra reindeer herders say that finding mammoth remains is largely a matter of luck.

来自互联网

26. 在被烧的乡村地区巡逻的救援队伍在几个地方发现了动物的遗骸
He says rescue teams patrolling the scorched rural terrain found animal remains in several places.

来自互联网

27. 他们发现了大约100具人类遗骸,其中8具骨骼上有伤。
They found remains of around 100 human bodies, of which eight had lesions to their bones.

来自互联网

28. 该遗骸到底属于两名机组人员中的哪一个没有得到最终确认。
The part belonged to one of the two crew members, but had not yet been positively identified.

来自互联网

29. 宣称使用精神力量寻找遗骸的中心如雨后春笋般涌现,部分还收取高额费用。
Centres purporting to use spiritual powers to find remains have sprung up, some charging hefty fees.

来自互联网

30. 宣称使用精神力量寻找遗骸的中心如雨后春笋般涌现,部分还收取高额费用。
Centres purporting to use spiritual powers to find remains have sprung up, some charging hefty fees.

来自互联网