遗漏

翻译例句

1. 她遗漏了重要的论据。
She omitted information that was material to the case.

《牛津词典》

2. 他对于宾客名单上他夫人名字的遗漏感到吃惊。
He was surprised by his wife's omission from the guest list.

《柯林斯英汉双解大词典》

3. 遗漏或字迹难以辨认的名字会使你的投票无效。
A missing or illegible name will nullify your vote.

《柯林斯英汉双解大词典》

4. 仔细校对是避免本节提到的那种遗漏问题的惟一预防措施。
Attentive proofreading is the only insurance against the kind of omissions described in this section.

《柯林斯英汉双解大词典》

5. 它遗漏了两项重要的贸易事务。
It missed two important trade affairs.

来自互联网

6. 大多数人都会觉得自己遗漏了什么。
Most people will have a feeling that they've missed something out.

来自互联网

7. 你的名单上遗漏了我的名字。
You have omitted my name from your list.

《新英汉大辞典》

8. 一个逗号都没遗漏。
Not a comma was left out.

《新英汉大辞典》

9. 我意识到在我成长过程中，课本遗漏了许多内容。
I realized how much had been missing in my textbooks as I grew up.

来自互联网

10. 制造商提供的手机符合政府安全的射频辐射遗漏标准。
Macufacturers provide that cell phones meet government standards for safe radio-frequency radiation omission.

来自互联网

11. 制造商提供的手机符合政府安全的射频辐射遗漏标准。
Manufacturers provide cell phones that meet government standards for safe radio-frequency radiation omission.

来自互联网

12. 不正确的选择会改变（原文的）核心内容，或者遗漏重要的信息。
Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.

来自互联网

13. 那本书有许多遗漏之处，即使如此，尚不失为一本有用的参考书。
It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book.

《新英汉大辞典》

14. 如果你愿意，你可以从最后一章开始倒着读，或者打乱顺序去读，都不会遗漏任何一点。
You can begin in the last chapter, if you like, and read backwards or in any order, without missing anything.

来自互联网

15. 这减少了编写和维护模式的工作量，还确保了不会有某个复杂类型被偶然遗漏而不能扩展。
This reduces the effort to write and maintain the schema, as well as ensures that no complex type is accidentally left inextensible.

来自互联网

16. 把你拿出的东西放在床上，这样一来，需要打包的东西一目了然，也能及时发现遗漏的东西。
Lay everything you're taking out on the bed, so you can see exactly what you need to pack and spot any missing items promptly.

来自互联网

17. 美国邮政的集体谈判没有改变，考虑到人力成本占机构成本的80%，这是个重大遗漏问题。
There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.

来自互联网

18. 如果它遗漏了关键思想，含糊其辞地提及关键思想，或者它对重要信息的拓展不够充分，那它就不完整。
It is incomplete if it omits key ideas, makes vague reference to key ideas, or demonstrates limited development of important information.

来自互联网

19. 你遗漏了你前雇主的名字。
You neglected to mention the name of your previous employer.

《牛津词典》

20. 这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.

《柯林斯英汉双解大词典》

21. 即使问题涉及多个方面，即使你遗漏了一些关键信息，十位信息专家中的一位也会回答你的问题。
One of the ten information specialists will answer your question even if the question has multiple parts, and even if you're missing some key information.

来自互联网

22. 任何细节不得遗漏。
Not a single detail is to be omitted.

《新英汉大辞典》

23. 权力和责任的混淆会使工作重复、遗漏和推诿。
Power and responsibility confusion will make work repetition, pretermission, and buck-passing.

来自互联网

24. 你还需要测试那些遗漏的事情。
You also need to test for what's missing.

来自互联网

25. 担心遗漏的需求和不充分的分析。
Concern about missed requirements and insufficient analysis.

来自互联网

26. 大家看看我是否还有所遗漏。
Are there any I'm missing?

来自互联网

27. 问：为什么这些人会被遗漏？
Q: Why are these people missing out?

来自互联网

28. 也许我们遗漏了什么东西？
Perhaps we're missing something?

来自互联网

29. 您将需要添加那些遗漏的。
You will need to add the ones that are missing.

来自互联网

30. 验证——它只是被遗漏了。
Validation - It's just missing.

来自互联网