- 1. 真遗憾，他的事业陷入了困境。
- What a pity that his career was left to flounder.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 接受你的辞呈，我感到非常遗憾。
- It is with great regret that I accept your resignation.
《牛津词典》
- 3. 遗憾的是，文本有零星的错误。
- Unfortunately, the text is sprinkled with errors.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 很遗憾，我不能接受你的友好邀请。
- I regret that I am unable to accept your kind invitation.
《牛津词典》
- 5. 拉里曾说他对于退休没有任何遗憾。
- Larry said he had no regrets about retiring.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 你不能再多停留些时间，真是遗憾。
- It's a pity that you can't stay longer.
《牛津词典》
- 7. 我很遗憾，他不接受那项工作。
- He didn't accept the job, I'm sorry to say.
《牛津词典》
- 8. 我很遗憾美国也附和了这样的抗议。
- I regret that the United States has added its voice to such protests.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 我只能遗憾地告诉你，你不及格。
- I'm sorry to have to tell you you've failed.
《牛津词典》
- 10. 很遗憾，我们无力改善目前的状况。
- Unfortunately, there is nothing we can do to improve matters.
《牛津词典》
- 11. 这工作得过几周才能完成。很遗憾！
- It won't be finished for a few weeks. Unfortunately!
《牛津词典》
- 12. 宣布决定的方式非常令人遗憾。
- The manner in which the decision was announced was extremely regrettable.
《牛津词典》
- 13. 真遗憾，她没有早点告诉我。
- What a pity that she didn't tell me earlier.
《牛津词典》
- 14. 很遗憾，整个晚上完全让人大失所望。
- Unfortunately, the entire evening was a total nonevent.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 他遗憾地说：“恐怕不行。”
- 'I'm afraid not,' he said regretfully.
《牛津词典》
- 16. 遗憾的是，我的时间有限。
- Unfortunately, my time is limited.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 遗憾的是新软件并不理想。
- Unfortunately the new software has failed to meet expectations.
《牛津词典》
- 18. 很遗憾，演讲人身体不适。
- The speaker was regrettably indisposed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 格里芬先生遗憾地笑了笑。
- Mr. Griffin gave a regretful smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 我很遗憾没有见到他们。
- I was sorry not to have seen them.
《牛津词典》
- 21. 很遗憾我带来了坏消息。
- I'm sorry to be the bearer of bad news.
《牛津词典》
- 22. 遗憾的是没有早些报警。
- It is regrettable that the police were not informed sooner.
《牛津词典》
- 23. 我只做了一半，很遗憾。
- I've only done half of it, I'm sorry to say.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 失去工作非常令人遗憾。
- The loss of jobs is highly regrettable.
《牛津词典》
- 25. 她回首往事毫无遗憾。
- She looked back on the past without regret.
《牛津词典》
- 26. 他感到既高兴又遗憾。
- He felt a kind of happiness mingled with regret.
《牛津词典》
- 27. 埃玛遗憾地摇了摇头。
- Emma shook her head regretfully.
《牛津词典》
- 28. 他走了我感到遗憾。
- I'm sorry he's gone.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 很遗憾，我来不及。
- I can't make it, unfortunately.
《牛津词典》
- 30. 他遗憾地摇了摇头。
- He shook his head regretfully.
《柯林斯英汉双解大词典》
