- 1. 他被这个通告震惊得不知所措。
- He was floored by the announcement.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 写在纸上的通告悬挂在每个入口处。
- Notices painted on sheets hang at every entrance.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 这个通告是在不久前刚发布的。
- The announcement was made a short time ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 通告是在白宫的一次会议后发布的。
- The announcement came after a meeting at the White House.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 这个通告并非完全出乎意料。
- The announcement was not entirely unexpected.
《牛津词典》
- 6. 有些报纸刊登出生、结婚、死亡通告。
- Announcements of births, marriages and deaths appear in some newspapers.
《牛津词典》
- 7. 这则通告受到了热烈的欢迎。
- The announcement was greeted enthusiastically.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 我对次日的通告毫无准备。
- I was totally unprepared for the announcement on the next day.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 通告是从广播系统播出的。
- Announcements were made over the PA.
《牛津词典》
- 10. 这份通告将于明日见报。
- The announcement will appear in tomorrow's newspapers.
《牛津词典》
- 11. 那通告反而引起了混乱。
- The announcement only succeeded in creating confusion.
《牛津词典》
- 12. 红利通告每年由总公司发给各地方代理商。
- Bonus notices were issued each year from head office to local agents.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 通告最终消除了一切有关他们的未来的推测。
- The announcement finally laid all the speculation about their future to rest.
《牛津词典》
- 14. 《西雅图时报》每周六刊登简短的宗教活动通告。
- The Seattle Times publishes brief announcements of religious events every Saturday.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 通过向1800份报纸发送新闻通告，这项提议得到了广泛地宣传。
- The proposal has been widely publicized in press information circulars sent to 1,800 newspapers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 这个通告受到欢迎，被认为是向正确方向迈进了一步，但也被普遍看作是装装样子。
- The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 他们在通告后立即开始发射。
- They began shooting immediately after the announcement.
来自互联网
- 18. 人们似乎只服从公共通告。
- People seem to obey only a public notice.
来自互联网
- 19. 通告说下次涨潮会比上次更高。
- The next tide, it was announced, would be even higher than the last.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 警方发布通告，描述了持枪歹徒的特征。
- Police have issued a description of the gunman.
《牛津词典》
- 21. 我看到了图书馆广告艺术课的通告。
- I saw a notice in the library advertising art classes.
来自互联网
- 22. 国际海事组织已经发布了如下通告。
- IMO has issued the following circulars.
来自互联网
- 23. 您可以查看发布通告来获取更多信息。
- Please see the release announcement for more information.
来自互联网
- 24. 对来源搜索通告的响应截止6月6日。
- Responses to the sources-sought notice are due June 6.
来自互联网
- 25. 目前我们甚至连葬礼通告都不准发布。
- We are not even allowed to publish a funeral announcement at the moment.
来自互联网
- 26. 该通告没有说明时间和地点。
- The notice did not specify a time or location. Watch video of meteor-like fireball »
来自互联网
- 27. 茱莉亚一下子记起了贝利先生念的通告。
- Julia said, remembering the announcement Mr. Bailey had said.
来自互联网
- 28. 今天，我们发布了一条非同凡响的通告。
- Today, we make another significant announcement.
来自互联网
- 29. 在通告中，OMG对BEI的描述如下。
- In the announcement, OMG describes BEI as.
来自互联网
- 30. 在通告中，OMG对BEI的描述如下。
- In the announcement, OMG describes BEI as.
来自互联网
