- 1. 囚犯们切断铁丝网开出一条路逃之夭夭。
- The prisoners cut their way through the barbed wire.
《牛津词典》
- 2. 他听到警笛便逃之夭夭。
- He cleared off when he heard the police siren.
《牛津词典》
- 3. 贼偷了钱逃之夭夭了。
- The thief got clean away with the money.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 那小偷已逃之夭夭。
- The thief got clean away.
《牛津词典》
- 5. 如果我认识自己，我会逃之夭夭。
- If I know myself, I'd run away.
来自互联网
- 6. 那男孩一把抢去弹珠便逃之夭夭。
- The boy clutched the marbles and ran away.
来自互联网
- 7. 他们违背假释誓言，逃之夭夭。
- They had broken their parole and fled.
来自互联网
- 8. 听到他逃之夭夭的消息，我感到惊讶。
- I was astonished at the news of his escape.
来自互联网
- 9. 小偷带着浑身的抓痕和青肿逃之夭夭。
- The thief got away, but not without some scratches and bruises.
来自互联网
- 10. 台风让镇上的居民逃之夭夭。
- The typhoon caused the town's residents to flee.
来自互联网
- 11. 所以怪鱼一入水后尾巴一摆逃之夭夭。
- So strange fish a go into behind water tail a put to flee.
来自互联网
- 12. 问题和挑战仿佛从自信者身上逃之夭夭。
- It's as if problems and challenges run from the person who has confidence.
来自互联网
- 13. 小偷被逮住了，但他的同伙却逃之夭夭。
- The thief was arrested, but his confederate escaped.
来自互联网
- 14. 不要让同伴花了你很多钱以后逃之夭夭。
- Don't let your partner get away with spending too much of your money.
来自互联网
- 15. 一辆卡车从简的猫咪身上碾过后逃之夭夭。
- A lorry ran over Jane's cat and sped away.
来自互联网
- 16. 拉乌夫后来从巴基斯坦的看管之下逃之夭夭。
- Rauf later escaped from Pakistani custody.
来自互联网
- 17. 你知道换作我会干什么吗？逃跑。逃之夭夭。
- Do you know what l'd do? Run. Run like the wind.
来自互联网
- 18. 半数警卫出动去追捕逃犯，但罪犯还是逃之夭夭了。
- Half the guards went after the escaped prisoners, but they went away.
来自互联网
- 19. 他试图把责任加在同伙身上，以便自己能逃之夭夭。
- He tried to throw the responsibility on his companion so that he could go free.
来自互联网
- 20. 当尤达使用原力拯救他的绝地同伴时，杜库逃之夭夭。
- As Yoda used the Force to save his fellow Jedi, Dooku fled.
来自互联网
- 21. 院方立即报了警，但将这名女孩带来的夫妇却已逃之夭夭。
- The police were called but the couple who had brought her had already fled.
来自互联网
- 22. 大多数来到她家的年轻男子一见到她，最后都害怕地逃之夭夭。
- Most young men who come to her house end up fleeing in fear as soon as they see her.
来自互联网
- 23. 如果对少数族裔吓唬得太厉害，他们可能把资产转移国外然后逃之夭夭。
- Scare the minorities too badly, and they will move their money out.
来自互联网
- 24. 如果对少数族裔吓唬得太厉害，他们可能把资产转移国外然后逃之夭夭。
- Scare the minorities too badly, and they will move their money out.
来自互联网
