1. 这项服务还包括包装及递物。
The service also extends to wrapping and delivering gifts.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 我们一般不给在职职工送礼
We don't usually give presents to people at work.

《牛津词典》

3. 你可能认为送礼是一种普遍的习俗。
You may think that gift-giving is a universal custom.

来自互联网

4. 给人送礼,不如给人送健康。
It is better to give health than to give gifts.

来自互联网

5. 日本送礼的传统由来已久。
The tradition of gift-giving in Japan is very ancient.

来自互联网

6. 我今天演讲的主题是送礼
The topic of my talk today is gift-giving.

来自互联网

7. 所以你可能认为送礼是一种普遍的习俗。
So you may think that gift-giving is a universal custom.

来自互联网

8. 但实际上,不同的送礼礼数存在很大差异。
But actually the rules of gift-giving vary quite a lot.

来自互联网

9. 他们物庆祝圣诞节。
They celebrate Christmas with presents.

来自互联网

10. 一些学校给新生物。
Some schools send gifts to newcomers.

来自互联网

11. 今天,我们看到了关于送礼的一些显著区别。
Today we have seen some broad differences in gift-giving.

来自互联网

12. 他们给妈妈送礼物。
They give their mothers presents.

来自互联网

13. 我们给老师送礼物。
We give presents to our teachers.

来自互联网

14. 你会物吗?
Do you give presents?

来自互联网

15. 另一方面,日本人送礼相当频繁,往往是为了感谢别人的好意。
The Japanese, on the other hand, give gifts quite frequently, often to thank someone for their kindness.

来自互联网

16. 从包装纸的颜色到送礼物的时间,每件事都有许多详细的规定。
There are many detailed rules for everything from the color of the wrapping paper to the time of the gift presentation.

来自互联网

17. 朋友、家人和工作伙伴之间,我们通常只在他们的生日或圣诞节时送礼,其他场合则不送。
Among friends, family and business associates, we generally don't give gifts on other occasions except on someone's birthday and Christmas.

来自互联网

18. 法官们发现,除非有明确意图向那些官员施加压力,否则仅帮助送礼者与其他官员接触机会就不是腐败。
Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found.

来自互联网

19. 和 LIFE.com 网站合作,我们带了一个送礼最应回避的名单给你,就像你此刻不应该再选一杯蛋酒作为礼物一样。
In conjunction with LIFE.com, we bring you a list of the gifts that you should avoid as much as that next glass of eggnog you're considering right now.

来自互联网

20. 他送礼很慷慨。
He is lavish of his presents.

《新英汉大辞典》

21. 我真希望这些送礼建议更实在一些。
I wish these gift ideas would be more honest.

来自互联网

22. 送礼不当可能会使你惹祸上身。
Giving certain gifts could get you in trouble.

来自互联网

23. 我的大脑看见我物给朱莉。
My brain sees me giving a gift to Julie.

来自互联网

24. 我总是说物违背我的文化。
I always say that it is against my culture to give gifts.

来自互联网

25. 客人一般在宴会上赠物。
Guests always give gifts at the reception.

来自互联网

26. 在节日里,我们很少送礼
We rarely give gifts during festivals.

来自互联网

27. 它富含所有纤维,是送礼物的最佳选择。
And with all that fibre, it's the gift that keeps giving.

来自互联网

28. 问问假期计划的事情,谁该给谁送礼物。
Ask about holiday plans and who's giving presents to whom.

来自互联网

29. 赠物的那天终于到了。
The day of gift-giving finally came.

来自互联网

30. 赠物的那天终于到了。
The day of gift-giving finally came.

来自互联网