Owners who have already paid for repairs will be reimbursed.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 请问那时可以收到我的退费呢？
When may I receive my refund?
来自互联网
3. 不过，有六种情况不达标也不退费。
However, six conditions causing low temperature will receive no returns.
来自互联网
4. 如果我不能去的话，能不能退费?。
If I could not make it, is the fee paid refundable?
来自互联网
5. 双方在退费问题上无法达成一致。
The two sides were unable to reach agreement on the refund issue.
来自互联网
6. 顾客将从他们的电费退费中得到实惠。
Customers are to benefit from a rebate on their electricity bills.
来自互联网
7. 你们提供30天内无条件退费的保证吗？
Do you offer a 30 day money back guarantee?
来自互联网
8. 我已阅读并了解退费政策。
I have read and understood the refund policy.
来自互联网
9. 客户：那收不收迟退费呢？
Guest: Will there be any late charge?
来自互联网
10. 我知道一旦缴费参加比赛，就不能退费。
I understand that upon acceptance into a tournament there are no refunds.
来自互联网
11. 如果不能用的话我们可以帮你换一台或退费。
If it doesn't work then we can give you a replacement or a refund.
来自互联网
12. 任何免费周末假期未使用部分不得要求退费。
No refund will be given for any unused portion of the Free Weekend Award.
来自互联网
13. 莎莉︰我记得的可不是那样。我们要求退费。
Sally︰That's not what I remember. We'd like a refund.
来自互联网
14. 我要全额退费。
I want a full refund.
来自互联网
15. 阿珍︰我为造成的混乱致歉，但我们的退费规定很清楚。
Jane: I apologize for the confusion, but our refund policy is clear.
来自互联网
16. 我学了一段时间后后就不想学了，可以退费或者转让吗？
What if I want to quit during the study period, can I get my money back or transfer it?
来自互联网
17. 对于瑕疵产品我们感到非常抱歉，并非常乐意全额退费给您。
We are sorry for the defective product, and would be happy to give you a full refund.
来自互联网
18. 如果长期订户在收费日45天后提出退费申请，我们不会退费。
If the long term subscriber notifies us 45 days after the payment date, we won't refund.
来自互联网
19. 因为在这种情形下极度昂贵的航运退费，您不需要寄回原始商品。
Since the cost of return shipping is prohibitively expensive in this case, you do not need to return the original item.
来自互联网
20. 我不能参加考试，我能要求退费或把我的报名费转移到下次考试吗？
I am not able to sit for the exam. Can I request a refund or transfer my enrollment to the next exam?
来自互联网
21. 被辞退的公务员，可以领取辞退费或者根据国家有关规定享受失业保险。
The public servant being dismissed may draw the dismissal pay or receive unemployment insurance in accordance with relevant State regulations.
来自互联网
22. 我希望这产品就像你说的一样好，因为要是它没有效果，我就要全额退费。
I hope it's as good as you say, because if it's ineffective, I'm getting a refund.
来自互联网
23. 这些被指出含有塑化剂的饮品已紧急下架，同时制造厂商也宣布可无偿退费。
The drinks that have been accused of having DEHP were quickly removed from shelves and the manufacturers have announced that they will be giving free refunds.
来自互联网
24. 如果乘客有意延后或取消旅行计划，可获得全额退票，当中包括不可退费机票。
Passengers who wish to postpone or cancel their travel plans can obtain a refund, including for non refundable tickets.
来自互联网
25. 如果软体租用是按月计费而订户在付费日之后才通知取消的话、我们将不退费。
If the leasing software is charged by month, and the subscriber's cancelation email was sent after the charge date, there will be no refund.
来自互联网
26. 如果软体租用是按月计费而订户在付费日之后才通知取消的话、我们将不退费。
If the leasing software is charged by month, and the subscriber's cancelation email was sent after the charge date, there will be no refund.
