- 1. 客人必须在中午以前办理退房手续。
- Guests should check out of their rooms by noon.
《牛津词典》
- 2. 我很失望没见到布莱恩，他刚刚退房走了。
- I was disappointed to miss Bryan, who had just checked out.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 好像没有退房，也没有预订。
- Doesn't seem to be checked out and it's not on reserve.
来自互联网
- 4. 此外，我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。
- Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.
来自互联网
- 5. 如果中午12点前房间被腾空，退房当天就免交费用。
- The day of discharge is not chargeable if rooms are vacated by 12:00 noon.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 我要退房，现在能给我结帐吗？
- I'd like to check out now, would you get my bill ready?
来自互联网
- 7. 但许多新增收费是直到你退房时才会发觉的。
- But many of the of the new charges don't hit you until checkout.
来自互联网
- 8. 但是，其它旅店却有一大批人退房。
- However, other hotels are seeing a greater number of cancellations.
来自互联网
- 9. 我们把退房时间延长到下午两点。
- And we've also extended our checkout time to 2:00 in the afternoon.
来自互联网
- 10. 是的，我们现在正在办退房手续。
- Yes, we checked out just now.
来自互联网
- 11. 早上好，先生，请问您要退房吗？
- Good morning, Sir. Are you checking-out?
来自互联网
- 12. 我明天需要在什么时间退房？
- What time do I have to check out tomorrow?
来自互联网
- 13. 我想退房并结帐。
- I'd like to check out and settle my bill, please.
来自互联网
- 14. 您好，您是要现在退房吗？
- Hi there. Are you checking out now?
来自互联网
- 15. 我准备现在结帐退房了。
- I'm ready to check out now.
来自互联网
- 16. A 早上好！我想结帐，办理退房手续。
- A Good morning! I’d like to check out, please.
来自互联网
- 17. 请问您现在就要退房吗？
- Would you like to check out now?
来自互联网
- 18. 处理日常的入住、退房、预定及接待工作。
- Daily check in, check-out, reservation and reception work.
来自互联网
- 19. 我能不能晚一点退房？
- Can I check out late?
来自互联网
- 20. 办理退房时间是几点？
- When is the check out time?
来自互联网
- 21. 我听说，你什么时候都可以退房，不过永远都不能离开。
- I heard, you can check out anytime, but can never leave.
来自互联网
- 22. 退房的时间是几点？
- When is the checkout time?
来自互联网
- 23. 确认预退房的数量和对延迟退房的客人做出计划安排。
- Confirms the number of "due out" guests and scheduled late departures.
来自互联网
- 24. 在与行李相关的问题上，遵守客人入住和退房工作程序。
- Adhere to guest checking in and checking out procedures pertaining to baggage handling.
来自互联网
- 25. 您比原定退房的时间提前了两天，所以我们需要收回二张现金券。
- Because you are checking out two days early, you need to give us two cash vouchers back.
来自互联网
- 26. 次日清晨退房的时候，前一天晚上遇到的两位工作人员跟我打了招呼。
- Upon checking out early the next morning I was greeted by the same two hotel workers from the previous night.
来自互联网
- 27. 次日清晨退房的时候，前一天晚上遇到的两位工作人员跟我打了招呼。
- Upon checking out early the next morning I was greeted by the same two hotel workers from the previous night.
来自互联网
