- 1. 去年他因身体欠佳而退出了表演。
- He quit the show last year because of bad health.
《牛津词典》
- 2. 按“退出”键返回到你的文档。
- Press Exit to return to your document.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我想退出这个团体，但他们不让。
- I wanted to get out of the group, but they wouldn't let me.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 林肯判定退出联邦是违反宪法的。
- Lincoln decided that seceding from the Union was unconstitutional.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 当地俱乐部已退出全国体育联合会。
- The local club has disaffiliated from the National Athletic Association.
《牛津词典》
- 6. 有钱人可以选择退出公立学校体系。
- The rich can opt out of the public school system.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 我退出数据库后关掉了计算机。
- I exited the database and switched off the computer.
《牛津词典》
- 8. 法国准备退出北大西洋公约组织。
- France was going to pull out of NATO.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 许多雇员退出了养老金计划的合约。
- Many employees contracted out of the pension plan.
《牛津词典》
- 10. 非洲国民大会威胁要从会谈中退出。
- The African National Congress threatened to withdraw from the talks.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 世界银行应该退出这个项目。
- The World Bank should pull out of the project.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 他们因斗殴被勒令退出课堂。
- They were ordered out of the class for fighting.
《牛津词典》
- 13. 一直有人呼吁英国退出欧盟。
- There have been calls for Britain to withdraw from the EU.
《牛津词典》
- 14. 他现年71岁，已经退出了政治角逐。
- At 71, he has now retired from the political fray.
《牛津词典》
- 15. 她最终认定是退出世界网坛的时候了。
- She has finally decided it's time to bow out of international tennis.
《牛津词典》
- 16. 她退出是因为不想分散自由党的选票。
- She withdrew because she did not wish to split the Liberal vote.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 珍妮厌倦了。她想要退出。
- Jenny was fed up. She wanted out.
《牛津词典》
- 18. 两名队员因伤退出了比赛。
- Two players are out of the team because of injury.
《牛津词典》
- 19. 这个项目变得耗资巨大，我们只得退出。
- The project became so expensive that we had to pull out.
《牛津词典》
- 20. 他明确表示他没有退出政治舞台的意图。
- He made it clear he had no intention of withdrawing from the political arena.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 他们威胁要退出统治联盟以让政府垮台。
- They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 他失去了信心，在最后一刻退出了协议。
- He lost confidence and backed out of the deal at the last minute.
《牛津词典》
- 23. 一处背伤迫使她退出了温布尔登网球赛。
- A back injury forced her to withdraw from Wimbledon.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 据知情者说，他很可能退出领导人竞选。
- The smart money says that he's likely to withdraw from the leadership campaign.
《牛津词典》
- 25. 几十位议员中途愤然退出会议，以示抗议。
- Several dozen councillors walked out of the meeting in protest.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 她到25岁时就已体力耗尽，退出了体坛。
- By the age of 25 she was completely burned out and retired from the sport.
《牛津词典》
- 27. 国会议员希望推翻英国退出该条约的决定。
- MPs hoped to reverse Britain's opt-out from the treaty.
《牛津词典》
- 28. 德怀特决定退出该委员会并和反对派联手。
- Dwight decided to withdraw from the committee and join up with the opposition.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 我告诉他，如果他退出那么他要自负其则。
- I told him if he withdrew it was on his own account.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 可怕的是我们没有从这个冲突中退出的策略。
- The fear is that we have no exit strategy from this conflict.
《柯林斯英汉双解大词典》
