Terms like unplug, offline, life-hack, bandwidth, and capacity are all about setting boundaries between the office and the home.
来自互联网
2. 所述职位申请者须能讲流利英语。
The opening applicants need to speak fluent English.
来自互联网
3. 兄弟，你连述职报告都不知道怎么写？
Man, you don't know how to write a project report?
来自互联网
4. 这种方法比单纯描述职责和责任更有力。
This approach is much more powerful than merely describing duties and responsibilities.
来自互联网
5. 上述职位的部分员工将被送到欧洲培训。
Some of the above mentioned staff will be sent to Europe to get training.
来自互联网
6. 麟趾学士是北周明帝设置的文化著述职官。
Linzhi Bachelor was the official position set up by Emperor Ming in Northern Zhou Dynasty.
来自互联网
7. 我们已进入第二阶段招聘，目前招募所述职位。
We are entering the next phase of our recruitment with the following positions available.
来自互联网
8. 听看学同事：喂，本杰明，你的述职报告写完了吗？
Colleague: Hey, Benjamin, have you finished your report on the project?
来自互联网
9. 按规定进行业务工作总结，定期向事业部经理述职；
According to the provisions of the business work summary, regularly to the Department Manager report;
来自互联网
10. 因而，领导的述职报告自然得由我等身边人来代疱了。
Therefore, the leadership reporting on activities report nature waited for the personal maidservant by me to come a generation of blister.
来自互联网
11. 良好的英语及计算机操作能力是应聘上述职位的先决条件。
Good command of English and PC skills are prerequisites for all above positions.
来自互联网
12. 我希望今晚同大家的互动交流，能为我准备述职报告带来一些启发。
I hope my interaction tonight with you will give me useful inspirations for my report.
来自互联网
13. 本职位描述批准后，所有相应的权限将自动生效以履行上述职责。
All required authority will be issued to implement responsibility listed above automatically after the approval of this Job Description.
来自互联网
14. 新加坡航空公司上海地区诚聘符合所述职位条件的优秀人士加盟。
Singapore Airlines is looking for excellent individuals to fill the positions in our Shanghai office.
来自互联网
15. 第一章陈述职校英语听力教学研究的背景、意义及论文的组织结构。
The whole paper consists of four chapters:Chapter One states the background and the practical significance of the study and the structure of this dissertation.
来自互联网
16. 基层检察机关也基于上述职能设置主要业务部门及综合性辅助部门。
The grassroots prosecution also set the major business units and integrated support departments based on the above functions.
来自互联网
17. 若您对所述职位感兴趣，请发简历邮寄或直接发送您的简历到本公司。
Interested Candidates should send CV to or mail to us. All applications will be treated in strict confidentiality and used for recruitment purpose only.
来自互联网
18. 执行述职会议后，照顾病人的经历心跳骤停可以减少工作人员的压力。
Implementation of debriefing sessions following the care of a patient experiencing a cardiac arrest can reduce staff stress.
来自互联网
19. 同事：什么？兄弟，你连述职报告都不知道怎么写？这听起来太荒谬了。
Colleague: What? Man, you don't know how to write a project report? That's sounds a little bit ridiculous.
来自互联网
20. 论述职业学校实施分层教学模式的含义、缘由、功能和原则、操作程序。
The author states the meaning, cause, function, principle and procedure of implementing level teaching pattern in vocational school.
来自互联网
21. 对所述职位有兴趣者请投递简历到本公司，我们将在筛选后尽快与您联系。
If you are interested to above opportunities, please send your resume to us. We will contact you soon after screening.
来自互联网
22. 在每个角色中，都要描述职责、相关技能和可能的任务(包括可能的任务合并)。
In each role, the responsibilities, the relevant skills, and possible assignment (including the possible combination of roles) are described.
来自互联网
23. 工程师的人员包括有恰当资格的工程师以及其他有能力履行上述职责的专业人员。
The engineer's staff shall include suitably qualified engineers and other professionals who are competent to carry out these duties.
来自互联网
24. 通过阐述职工培训的重要性，探讨了如何进行培训的实践安排以及培训效果的评估。
Through expounding the importance of workers training, this paper probes into how to carry out the practical arrangement of the training and the effect evaluation of the training.
来自互联网
25. 描述职务犯罪的危害、现状，论述职务犯罪的概念，概述了职务犯罪产生的原因和规律。
First, the description duty crime harm, the present situation, the elaboration duty crime concept, has outlined the reason and the rule which the duty crime produces.
来自互联网
26. 研究最终成果是一个以360度考核理论和述职报告方法相结合的中层管理者绩效考核体系。
The research adopts analysis method of impersonality and demonstration , The system adopt 360 degree appraise method and report method, and give a complementary explain about assistant program.
来自互联网
27. 带着时差的疲惫和家乡的战乱带来的精神疲弱，我前往总部述职，我觉得我会被分配到新的任务。
Still jet-lagged and traumatized by the war I found in my hometown, I proceeded to headquarters for “de-briefing” and what I assumed would be reassignment.
来自互联网
28. 金融许可证的颁发、更换、吊销等由银监会依法行使，其他任何单位和个人不得行使上述职权。
The power to issue, replace, and revoke financial licenses shall remain with the CBRC, and no other entity or individual may exercise the aforesaid power.
来自互联网
29. 分包商，指合同协议所述职员及其法定职务继续人，但不包括其任何受让人(除非总承包人同意)。
"Subcontractor" means the person named in the Agreement and the legal successors in title to this person, but not (except with the consent of the contractor) any assignee.
来自互联网
30. 分包商，指合同协议所述职员及其法定职务继续人，但不包括其任何受让人(除非总承包人同意)。
"Subcontractor" means the person named in the Agreement and the legal successors in title to this person, but not (except with the consent of the contractor) any assignee.
