- 1. 他们是连接一个逝去年代的纽带。
- They are links to a lost age.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 这个开口环是用来连接链条两头的。
- The opened link is used to join the two ends of the chain.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 这些城镇由火车和公共汽车连接起来。
- The towns are connected by train and bus services.
《牛津词典》
- 4. 计算机联网连接，即彼此可互传信息。
- When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.
《牛津词典》
- 5. 它可以连接到个人电脑上进行信息转录。
- It can be connected to a PC for the transfer of information.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 她把两台计算机连接起来。
- She connected up the two computers.
《牛津词典》
- 7. 转盘与电动马达之间由一条输送带连接。
- The turning disc is connected by a drive belt to an electric motor.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 分子连接在一起形成长串。
- The molecules join together to form long strings.
《牛津词典》
- 9. 一根横杆连接着两根立柱。
- A transverse bar joins the two posts.
《牛津词典》
- 10. 这两个过程是相互连接的。
- The two processes are interlinked.
《牛津词典》
- 11. 点击Continue连接到互联网。
- Click 'Continue' to connect to the Internet.
《牛津词典》
- 12. 我的互联网连接有问题。
- I'm having problems with my Internet connection.
《牛津词典》
- 13. 我们大多数的客户现已升级至高速宽带连接。
- Most of our customers have now upgraded to a high-speed broadband connection.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 墨西哥城有很好的空运和铁路连接全国各地。
- Mexico City has excellent air and rail connections to the rest of the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。
- ISDN connectivity allows computers to communicate over a network.
《牛津词典》
- 16. 七英里的轨道被铺设来连接宾馆和高尔夫球场。
- Seven miles of track were installed to link the hotel to the golf course.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 你可以将这些扬声器与你的激光唱机连接起来。
- You can connect the speakers to your CD player.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的。
- The video cameras are linked to a powerful computer.
《牛津词典》
- 19. 你跟网络的每一个连接都标有你的互联网协议地址。
- Every connection that you make to the network is stamped with your IP address.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。
- The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe.
《牛津词典》
- 21. 修建这条运河是为了将设菲尔德和亨伯河河口连接起来。
- The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary.
《牛津词典》
- 22. 按了几个键后，丽贝卡连接上了她在自由航空公司的电脑。
- With a few keystrokes, Rebecca was connected to her computer at Liberty Air Service.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 用户可以轻松地在局域网或互联网连接的个人电脑之间传送文件。
- Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the Internet.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 他们设法解决供电和供水的连接问题。前者与后者相比证明很简单。
- They grappled with the problem of connecting the electricity and water supplies. The former proved simple compared with the latter.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野，在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
- Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 他被连接到了警方的录音机上。
- He was wired up to a police tape recorder.
《牛津词典》
- 27. 这里有几个误用逗号连接的句子。
- Here we have several sentences incorrectly joined by commas.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 他们将桌子连接起来排成一行。
- They arranged the tables end to end.
《牛津词典》
- 29. 他把连接报警按钮的电线扯掉了。
- He ripped away a wire that led to the alarm button.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 该网络有一个网关连接医院主机。
- The network has a gateway into the hospital mainframe.
《柯林斯英汉双解大词典》
