- 1. 双方都对目前的进展表示满意。
- Both sides expressed satisfaction with the progress so far.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. “有新的进展，”他严肃地说。
- "There's a new development," he said soberly.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 在控制疟疾方面已取得新的进展。
- A new advance has been made in the control of malaria.
《牛津词典》
- 4. 我们定期会面，讨论工程进展情况。
- We meet regularly to discuss the progress of the project.
《牛津词典》
- 5. 他刚给我提供了最新的进展情况。
- He's just clued me in on the latest developments.
《牛津词典》
- 6. 没有进展，他们感到懊丧。
- They felt frustrated at the lack of progress.
《牛津词典》
- 7. 我们会密切注视任何进展。
- We'll be watching for any developments.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 你了解最新的进展情况吗？
- Are you up to speed yet on the latest developments?
《牛津词典》
- 9. 进展一直格外令人失望。
- Progress has been particularly disappointing.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 疾病中止了他的进展。
- Illness had put a brake on his progress.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 各方面都取得了进展。
- Progress has been made on all fronts.
《牛津词典》
- 12. 进展比预计的缓慢。
- Progress was slower than expected.
《牛津词典》
- 13. 进展慢得使人沮丧。
- Progress was frustratingly slow.
《牛津词典》
- 14. 进展慢得令人失望。
- Progress is disappointingly slow.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 进展慢得令人心烦。
- Progress is maddeningly slow.
《牛津词典》
- 16. 调查有新的进展吗？
- Are there further developments in the investigation?
《牛津词典》
- 17. 破译这个密码我还是没有进展。
- I'm still no closer to deciphering the code.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 我们的谈判没有取得什么进展。
- We are making little headway with the negotiations.
《牛津词典》
- 19. 我们的讨论没有取得任何进展。
- We are not getting any further forward with the discussion.
《牛津词典》
- 20. 我对事情的进展状况感到满意。
- I'm pleased with the way things have been going.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 总统通过译员说会谈进展良好。
- Speaking through an interpreter , the President said that the talks were going well.
《牛津词典》
- 22. 除了钱令人发愁外，事情进展顺利。
- Money worries aside, things are going well.
《牛津词典》
- 23. 从我所听到的来看，事情进展不错。
- Things are going well from what I hear.
《牛津词典》
- 24. 新来的主任确实使事情有了进展。
- The new director has really got things moving.
《牛津词典》
- 25. 一切进展的速度让人感觉怪异。
- The speed at which everything moved felt strange.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 祝你交好运！我希望这事进展顺利。
- Good luck! I hope it goes well.
《牛津词典》
- 27. 我们申请资金目前进展状况如何？
- What is the current status of our application for funds?
《牛津词典》
- 28. 事情没有像计划的那样进展顺利。
- Things just didn't work out as planned.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 他们对大脑功能的了解有进展吗？
- Are they any closer to understanding how the brain works?
《牛津词典》
- 30. 我的这封信看样子没多大进展。
- I don't seem to be getting anywhere with this letter.
《牛津词典》
