- 1. 这将导致进一步削减公共服务开支。
- This will cause further belt-tightening in the public services.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 目前正在考虑进一步削减国防开支。
- Further cuts in defence spending are being considered.
《牛津词典》
- 3. 她克制自己，不再进一步提问。
- She forbore to ask any further questions.
《牛津词典》
- 4. 人们期待信贷条件的进一步放宽。
- People were betting on a further easing of credit conditions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他希望他们的交情会进一步发展。
- He hoped their acquaintance would develop further.
《牛津词典》
- 6. 他根据进一步的研究重写了那部书。
- He rewrote the book in the light of further research.
《牛津词典》
- 7. 政府拒绝批准进一步降低利率。
- The government refused to sanction a further cut in interest rates.
《牛津词典》
- 8. 关于这份工作你有进一步的消息吗？
- Have you had any more info about the job yet?
《牛津词典》
- 9. 我想把我的论点进行进一步的发挥。
- I'd like to take my argument a stage further.
《牛津词典》
- 10. 我不需要做任何进一步的指示。
- There is no need for any further instructions on my part.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 与会者认为进一步的努力是需要的。
- The meeting decided that further efforts were needed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 她为进一步解释保留了好多复印件。
- She retained a number of copies for further annotation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 这一款式又有了进一步的改进。
- This particular model has a further refinement.
《牛津词典》
- 14. 议会未作进一步修改便通过了议案。
- Parliament passed the bill without further amendment.
《牛津词典》
- 15. 我们期望来年会有更进一步的改善。
- We expect to see further improvement over the coming year.
《牛津词典》
- 16. 这个行业可能还得进一步压缩。
- The industry may have to slim down even further.
《牛津词典》
- 17. 报告提供了进一步研究的原则。
- The report provides a framework for further research.
《牛津词典》
- 18. 他发出了进一步疑问的声音。
- He made a further interrogative noise.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 进一步治疗将预防癌症恶化。
- Further treatment will prevent cancer from developing.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 我们必须采取措施，防止进一步裁员。
- We must make a stand against further job losses.
《牛津词典》
- 21. 该叛乱预计会进一步损害该国的形象。
- The rebellion is expected to further damage the country's image.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 将采取进一步的措施来防止街头犯罪。
- Further measures will be taken to rid our streets of crime.
《牛津词典》
- 23. 他们的目标和方法都需要进一步阐明。
- Their objectives and methods require further elucidation.
《牛津词典》
- 24. 他不会通过和她争吵而进一步折磨她。
- He would not torture her further by trying to argue with her.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 这些成果进一步证明了他的杰出才干。
- These results are a further proof of his outstanding ability.
《牛津词典》
- 26. 目前我们没有进一步的消息。
- We do not have any more information at the present time.
《牛津词典》
- 27. 这个问题需要进一步考察。
- The issue needs further examination.
《牛津词典》
- 28. 导弹的部署进一步地加剧了意见的分化。
- Missile deployment did much to further polarize opinion.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 进一步详情可向当地的旅游办事处查询。
- Further information is available from the local tourist office.
《牛津词典》
- 30. 进一步加税就是不合理。
- It would be inexpedient to raise taxes further.
《牛津词典》
