1. 这阵子 不太容易找到好的工作。 No, good jobs are not so easy to come by these days. 来自互联网
2. 这阵子 我老是去老郭家打牌。 I always play mahjong at Guo's house. 来自互联网
3. 你这 阵子 看起来苗条多了。 You look much slimmer these days! 来自互联网
4. 你这阵子 工作得很辛苦呀。 You're working pretty hard these days. 来自互联网
5. 这 阵子 我有更多的时间想些事情，杰夫，我为你自豪。 I have more time to think these days, Jeff... I'm proud of you. 来自互联网
6. 这 阵子 将是林伯伯的告别式，淳文兄也会回去三天参加。 Uncle Lin's memorial will take place these days, and Mr. Ko will be flying back for three days to attend. 来自互联网
7. 这阵子 我们学到，神向我们启示一个完整的真理，或真道。 Recently we've been studying that God has revealed to us a body of truth, or also called The Faith. 来自互联网
8. 你这阵子 一定很忙，再次占用你宝贵的时间我真是感到万分不安！ You must be very busy now, I feel sorry to take your time again. 来自互联网
9. 这阵子 ，他本该呆在学校里，可是他妈把他领了回来，住上—、两个月，说是因为“身体虚弱”。 He ought now to have been at school; but his mama had taken him home for a month or two, on account of his delicate health. 来自互联网
10. 一位60岁的僧侣说：「他们来的时候，口不应心，施展两面手法。这阵子 ，我连退出寺院都要得到许可。」 "They come with fire in one hand and water in the other, " said the 60-year-old monk. "These days, I cannot even leave my monastery without their permission. 来自互联网
11. 这阵子 还一连代言了HBO的校园影展及高雄桥仔头的金甘蔗影展活动，感觉最近很有电影缘，且台湾本土电影似乎正强烈地蠢蠢欲动著呢！ Regarding movies, recently I became spokesperson for HBO's campus film festival and also for Kaohsiung's Golden Sugarcane film festival. My sense is that Taiwan's film industry has great potential. 来自互联网
12. 可是， 国王亚哈是个贪得无厌的家伙，他总是想要更多， 更多。这 阵子 ， 亚哈看中了一块地， 就在他王宫的边上。 他越看越想要。 He had been looking over a piece of land right next to his palace grounds, and the more he looked, the more he wanted it. 来自互联网
13. 可是， 国王亚哈是个贪得无厌的家伙，他总是想要更多， 更多。这 阵子 ， 亚哈看中了一块地， 就在他王宫的边上。 他越看越想要。 He had been looking over a piece of land right next to his palace grounds, and the more he looked, the more he wanted it. 来自互联网
