They only publish novels which cater to the mass-market.
《牛津词典》
2. 几十个仆人曾迎合他所有离奇的想法。
Dozens of servants had catered to his every whim.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 在当代西方世界，快速变换着的款式迎合了人们对新奇和独特性的追求。
In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 这是一个迎合老年人兴趣的电视节目。
It is a TV program catering to the interest of the elderly.
来自互联网
5. 中国科幻片《流浪地球》在全球大受欢迎，因为它迎合了中西方文化。
Chinese Sci-Fi The Wandering Earth has been a hit globally, because it caters for Chinese and Western cultures.
来自互联网
6. 为了迎合中国丝绸之路经济带的需要，这所大学开设了一些新的语言课程。
The university started some new language programs to cater for the country's Silk Road Economic Belt.
来自互联网
7. 我们没必要迎合父母的期待，相反，我们应该问一问自己我们想要的是什么。
There is no need for us to cater to the expectations of our parents, instead, we should ask ourselves what we want.
来自互联网
8. 为了迎合四川客人的口味，丁宝桢改进了他最喜欢的“爆炒鸡丁”，在原料中加入了辣椒。
In order to cater to his Sichuan guests' taste, Ding Baozhen improved his favorite "stir-fried diced chicken" by putting chili pepper into the ingredients.
来自互联网
9. 我们生活在一种迎合熬夜的文化中，包括24小时营业的杂货店和从不关门的在线购物网站。
We live in a culture that caters to the late-nighter, from 24-hour grocery stores to online shopping site that never close.
来自互联网
10. 我们生活在一种迎合晚睡者的文化中，包括24小时营业的杂货店和从不关门的在线购物网站。
We live in a culture that caters to the late-nighter, from 24-hour grocery stores to online shopping sites that never close.
来自互联网
11. 这些俱乐部迎合了已经有一些计算机知识的爱好者，他们聚在一起，最终形成了一个计算机专家小组。
The clubs cater for the enthusiasts, with some computer knowledge already, who get together and eventually form an expert computer group.
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
来自互联网
25. 演说者讲了这么多似是而非的笑话，显然是迎合低级趣味。
The speaker was clearly playing to the gallery when he uttered so many doubtful jokes.
《新英汉大辞典》
26. 电视节目应当迎合各种人的不同口味。
TV programmes should cater to all tastes.
来自互联网
27. 品牌需要不断地变化来迎合消费者。
Brands need constant change to keep up with consumers.
来自互联网
28. 我们没有人知道如何迎合投资者。
None of us had any idea how to pitch an investor.
来自互联网
29. 厂家推出这类产品迎合了消费趋势。
By launching such products, companies were anticipating consumer trends.
来自互联网
30. 厂家推出这类产品迎合了消费趋势。
By launching such products, companies were anticipating consumer trends.
