- 1. 这条路过桥后岔开分成两条。
- The road forks right after the bridge.
《牛津词典》
- 2. 他过桥到了河对岸。
- He crossed the bridge to the other side of the river.
《牛津词典》
- 3. 在雨天人们应该小心地过桥。
- On rainy days people should cross the bridge carefully.
来自互联网
- 4. 我们的朋友们缓慢地穿过桥上的人群。
- Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the bridge.
来自互联网
- 5. 他匆匆走过桥去。
- He hurried across the bridge.
来自互联网
- 6. 汽车减速过桥。
- The motorcar slowed up over the bridge.
《新英汉大辞典》
- 7. 他们有一大半都在早晚高峰时过桥，这时交通非常拥挤，旅途并不愉快。
- More than half of them cross the bridge during the morning and evening rush hours when traffic is so heavy and the trip is not pleasant.
来自互联网
- 8. 如果不是，我们就不能把钱存入银行；不能从别人那里购买食物、衣服或药品；不能开车过桥，不能坐飞机——这样的事情不胜枚举。
- If not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane—the list is endless.
来自互联网
- 9. 汽车过桥时要放慢速度。
- Slow up while the car is over the bridge.
《新英汉大辞典》
- 10. 她走过桥，来到了大家躲藏的地方。
- She walked across the bridge to the place where everyone was hiding.
来自互联网
- 11. 他修过桥，也在老式蒸汽船上工作过。
- He built Bridges and worked on the old steamships.
来自互联网
- 12. 一个小女孩和她的父亲过桥。
- A little girl was going through a bridge with her father.
来自互联网
- 13. 乘客从车上下来，步行过桥。
- The passengers got out and walked across the bridge.
来自互联网
- 14. 助手是一个女人，她和过桥的男人会面。
- She was a woman and she met men crossing the bridge.
来自互联网
- 15. 我们过桥时，他在一个凹处停下来歇一下。
- As we were crossing the bridge he stopped in one of the alcoves to rest.
来自互联网
- 16. 跳下也许简单：只需跨过桥的栏杆并掉下。
- Jumping would have been easy: Just step over the bridge railing and let go.
来自互联网
- 17. 过桥然后跟着指示牌去车站。
- Just walk across it, follow the signs says to water station.
来自互联网
- 18. 孙权跳过桥南，徐盛、董袭驾舟相迎。
- Safely across, Sun Quan was met by boats lead by Xu Sheng and Dong Xi.
来自互联网
- 19. 孔明弃了四轮车，上马退走过桥。张任从背后赶来。
- Kongming abandoned his carriage and retreated across the bridge on horseback, Zhang Ren in hot pursuit.
来自互联网
- 20. 请通过桥梁。
- Cross the bridge.
来自互联网
- 21. 还有一种路可以过桥。
- There's another way to cross the river.
来自互联网
- 22. 但是最近的几个月里中国只允许边境地区的居民能过桥。
- But for several months China has allowed only residents of the border area over the bridge.
来自互联网
- 23. 我们曾经过桥到马塔·莫罗斯去，只为了吃中饭或晚饭。
- We used to cross over the bridge to Matamoros just for lunch or dinner.
来自互联网
- 24. 这些转换可以在通过桥接器传递消息时修改或抛弃消息。
- Transformations can modify or discard a message as it passes over the bridge.
来自互联网
- 25. 你得小心扶着过桥。
- You kind of hold on to it carefully and you cross the river.
来自互联网
- 26. 所以我下了公共汽车，没有过桥，而是沿着堤岸的另一边走。
- So I got off the bus, and instead of going over the bridge I went along the other side of the bank.
来自互联网
- 27. 云纵马过桥，行二十余里，见玄德与众人憩于树下。
- Zilong rode across the bridge and went on another 20 li, where he saw Xuande and other officials were resting under trees.
来自互联网
- 28. 不带手电过桥是相当危险的，而且索桥每次只能撑得起两个人的重量。
- The bridge is too dangerous to cross without a flashlight, and it's only strong enough to support two people at any given time.
来自互联网
- 29. 恰巧有一辆大车，和他一样，要在那时过桥到塞纳河的右岸去。
- A heavy cart was crossing the Seine at the same time as himself, and on its way, like him, to the right bank.
来自互联网
- 30. 请注意，代码会实例化Cookie对象，并通过桥透明地调用其方法。
- Notice that the code instantiates the Cookie object and invokes its methods transparently across the bridge.
来自互联网
