How many lifts are used to carry people up and down?
来自互联网
2. 1923年，一名南达科他州人提出修建巨型雕刻，以吸引汽车载客游览。
In 1923, a South Dakotan proposed a giant carving as a way to lure the new breed of car-borne tourists.
来自互联网
3. 海洋绿洲号是世界上最大的载客船。
So is the Oasis of the Seas, which is the largest passenger ship in the world.
来自互联网
4. 第五十条禁止货运机动车载客。
Article 50 Freight motor vehicles are prohibited to carry passengers.
来自互联网
5. 可接受的负载客户机响应时间。
Acceptable load client response time.
来自互联网
6. 承载客户端使用的各种服务的服务器。
Servers hosting the various services used by the clients.
来自互联网
7. 下载客户端之后，解压二进制文件，见清单1。
After you have downloaded the client, extract the binaries, as shown in Listing 1.
来自互联网
8. 这个型号的飞机载客量是一个飞行员+3个乘客。
The capacity of this model is a pilot + 3 passengers.
来自互联网
9. 周淮说，现在每辆的士每天平均载客34.5次。
At present each cab makes an average of 34.5 trips each day, said Zhou.
来自互联网
10. 研究人员设计了一架载客量为215人的中型客机。
The researchers envisage a mid-range aircraft that would carry 215 passengers.
来自互联网
11. 铁路载客量有限和车票短缺一直是旅客抱怨的问题来源。
Limited train capacity and a shortage of tickets have always been two things that have led to complaints from potential passengers.
来自互联网
12. 基准本身很简单：它加载客户表，然后为这些客户生成账单。
The benchmark itself is simple enough: it loads a customer table, then generates bills for those customers.
来自互联网
13. 这艘游轮是该公司最大也是最豪华的游轮，能够载客540名。
The ship, which can accommodate 540 guests, is the company’s largest and most luxurious.
来自互联网
14. 并且他们还冒着被警察逮捕的危险，原因是他们的载客没有签证。
And there is also the risk of being arrested by the police for transporting people without visas.
来自互联网
15. 直到现在，在人们的印象里电动车更像是高尔夫球场上的载客车。
Until now electric vehicles have been more like a golf cart.
来自互联网
16. 针对载客飞行，FAA正试图给这个还没开始运作的行业制定适用的规范框架。
For passenger flights, the FAA is trying to develop the right regulatory framework for an industry that is not yet operating.
来自互联网
17. 这款飞行器适用于洲际航班，其载客量与现在的波音777客机相当。
This design is suitable for intercontinental flights and larger passenger loads similar to a Boeing 777.
来自互联网
18. 达卡与加尔各答间的载客火车被命名为“Moitree”，意思是“友谊快车”。
The passenger train service between Dhaka and Kolkata has been named the "Moitree" or Friendship Express.
来自互联网
19. 他们全年的载客率为82%，那么每100个座位中仍有18个需要塞满。
And with a load factor of 82 per cent for the full year, that is 18 in every 100 seats still to fill.
来自互联网
20. 该公司表示，载客率与去年同期相比上升了1.3个百分点，升至83.2%。
The carrier said its load factor climbed 1.3 points to 83.2 percent over a year earlier.
来自互联网
21. “哦，”宪兵打了个哈欠“出了兵站，有时院子里会有些农民在那儿，他们会载客的。”
"Well," yawned the gendarme, "go outside the station, there are sometimes peasants in the yard there, they will take passengers."
来自互联网
22. 在这种架构中，代码服务器中不会执行任何处理，而只是从其中加载客户机连通性代码。
In this architecture, no processing in done at the code server. The client connectivity code is simply loaded from a code server.
来自互联网
23. AC 313拥有一个最大13.8吨的最大起飞重量，同时能够载客27人或者15个受伤人员。
The AC313 has a maximum takeoff weight of 13.8 tonnes and can carry 27 passengers or 15 wounded people.
来自互联网
24. 这个流装载客户表，将它传递到偏差检测算法，并将结果写到一个新表中(如图3所示)。
This flow simply loads the customer table, passes it to the deviation detection algorithm, and writes the results into a new table (see Figure 3).
来自互联网
25. 将铁路员工的安全与列车控制相结合，可以在保证载客量的同时，更高效地保护员工安全。
Integration of roadway worker safety and train control can create efficiencies that protect workers while preserving capacity.
来自互联网
26. 如上所示的设计，在大型机舱满载数百名乘客的耗油量比现在同等载客量的客机要低得多。
Such designs, as shown above, could carry hundreds of airline passengers in the large center section while burning much less fuel than today’s airliners of similar capacity.
来自互联网
27. 如上所示的设计，在大型机舱满载数百名乘客的耗油量比现在同等载客量的客机要低得多。
Such designs, as shown above, could carry hundreds of airline passengers in the large center section while burning much less fuel than today’s airliners of similar capacity.
