- 1. 她轻佻的语调使他很生气。
- Her flippant tone irked him.
《牛津词典》
- 2. 当他指责她看起来像个轻佻女人的时候，她非常沮丧。
- She was very upset when he accused her of looking like a tart.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我不准我的儿子与轻佻的女孩交往。
- I won't have my son associating with skittish girls.
来自互联网
- 4. 他又娶了一个轻佻的年轻姑娘。
- He married a young and giddy girl.
来自互联网
- 5. 她男朋友在场时，她就显得格外轻佻。
- She gets very skittish when her boy - friend is around.
来自互联网
- 6. 认真的矫情也比轻佻的愚蠢来得好些。
- Earnest affectation is anyhow better than frivolous silliness.
来自互联网
- 7. 那女子轻佻的眼里，透露傲慢和不屑。
- That woman reveal arrogantly and not considering worth doing in the skittish eyes.
来自互联网
- 8. 我每天努力工作不是为这样幼稚轻佻的。
- I don't work hard everyday for such childish frivolity's.
来自互联网
- 9. 我想知道，是被压抑的气恼，还是轻佻。
- I wanna know if it was repressed black anger or just giddiness.
来自互联网
- 10. 没有什么穿着好鞋的男孩或是轻佻的收银员。
- No boys with nice shoes or flip cashiers.
来自互联网
- 11. 她是位轻佻的姑娘。
- She is a giddy girl.
来自互联网
- 12. 犹如变色龙般轻佻。
- As the light chameleons do.
来自互联网
- 13. 我知道你愚蠢，轻佻，头脑空虚，然而我爱你。
- I know you silly, frivolous, emptiness of mind, but I love you.
来自互联网
- 14. 那个姑娘举止轻佻。
- The girl is flippant in behavior.
来自互联网
- 15. 她哈哈大笑，说话态度轻佻，不过还显得相当脆弱。
- She laughed and was frivolous and rather brittle.
来自互联网
- 16. 她用轻佻的表情还有眼神告诉他其实他就是她一直爱的人。
- She use the coquettish way to tell charles, he is the one she always loved.
来自互联网
- 17. 但通常来说，不调情、不嬉戏、不轻佻对你而言就是没趣。
- But too often, no flirting, no frolicking, and no frivolity on the side means no fun to you.
来自互联网
- 18. 撒切尔夫人的支持者认为，佩林是个轻佻的人物，不值得谒见铁娘子。
- Her Allies believe that Palin is a frivolous figure who is unworthy of an audience with the Iron Lady. This is what one ally tells me.
来自互联网
- 19. 但是，这里作者对“轻佻”定义其实是一种心情“轻松”的感觉。
- But what the authors mean by "levity" is really a sense of "lightness."
来自互联网
- 20. 不要用轻佻的言行引起对方的兴趣，这样激起的兴趣不是你想要的那种。
- Don't use a provocative handle to get interest. The interest you get is not the kind of interest you want.
来自互联网
- 21. 不要用轻佻的言行引起对方的兴趣，这样激起的兴趣不是你想要的那种。
- Don't use a provocative handle to get interest. Theinterest you get is not the kind of interest you want.
来自互联网
- 22. 那么即使犯罪诉讼是有根据的，但除非这恐吓是轻佻或欺诈则不构成恐吓。
- However , a threat to bring a civil lawsuit does not constitute duress unless such a suit is frivolous or brought in bad faith.
来自互联网
- 23. 你和我都是自然法则的例外；你因沉著重厚而高升，而我则因轻佻浮薄而下沉。
- You and I are exceptions to the laws of nature; you have risen by your gravity, and I have sunk by my levity.
来自互联网
- 24. 但他记录旅行的笔法却是乏味的、轻佻的滑稽，过多的俏皮话替代了清晰的分析。
- Yet he Chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity prizing one-liners over lucid analysis.
来自互联网
- 25. 严肃的人的幸福，并不在于风流娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣，而在于坚忍与刚毅。
- The happiness is not romantic, entertainment and laughter this kind of frivolous companions, but in the perseverance and fortitude.
来自互联网
- 26. 世上的语言、文字已经太多太多，堆积得太厚太厚，因此才造成了无法穿透的轻佻。
- The language of the world, the text has been too much too much, stacked too thick too thick, so it can not be created through the frivolous.
来自互联网
- 27. 严肃的人的幸福，并不在于风流、娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣，而在于坚忍与刚毅。
- Serious people happiness lies not in romance, entertainment and laughter this kind of frivolous companions, but in the perseverance and fortitude.
来自互联网
- 28. 严肃的人的幸福，并不在于风流、娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣，而在于坚忍与刚毅。
- Serious people happiness lies not in romance, entertainment and laughter this kind of frivolous companions, but in the perseverance and fortitude.
来自互联网
