1. 波特先生的书立刻引起了轰动
Mr. Porter's book was an instant hit.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 她的新系列节目极为成功,引起轰动
Her new series is a smash hit.

《牛津词典》

3. 他被捕的消息引起了轰动
News of his arrest caused a sensation.

《牛津词典》

4. 比赛结果是轰动性的,以4:1狂胜对手。
The result was a sensational 4–1 victory.

《牛津词典》

5. 他的电影引起了轰动
His movie has caused a stir.

《柯林斯英汉双解大词典》

6. 只有轰动性的消息才能促进新闻杂志的销售。
It is only the sensational that sells news magazines.

《柯林斯英汉双解大词典》

7. 她在蒙特利尔奥运会上引起轰动时,年仅14岁。
She was just 14 when she caused a sensation at the Montreal Olympics.

《柯林斯英汉双解大词典》

8. 演出十分轰动
The show was a smash hit.

《柯林斯英汉双解大词典》

9. 那项引起轰动的裁决使长达六个月的审判达到了高潮。
The sensational verdict climaxed a six-month trial.

《牛津词典》

10. 他的新理论轰动了整个文明世界。
His new theory has caused a sensation throughout the civilized world.

《新英汉大辞典》

11. 这话在它们间引起了极大的轰动
This speech caused a remarkable sensation among the party.

来自互联网

12. 这本新书引起了巨大轰动
The new book has created a great sensation.

《新英汉大辞典》

13. 明星是你在街上就能认出的人,偶像就是在公共场合引起轰动的人。
A star is someone you can recognize on the street, an idol is someone who will cause a stir at a public appearance.

来自互联网

14. 这一发现引起了轰动,人们将海鳗与活体动物联系起来,但也没有表示任何怀疑。
The discovery caused a sensation, people associate the sea eel with live animals, but also did not express any doubt.

来自互联网

15. 到1859年,达尔文完成了他的名著《物种起源》。该书在科学界引起了轰动
By 1859 Darwin had finished his famous book "The Origin of Species". It made a great hit in the world of science.

来自互联网

16. 我发现了不少,而且,自从我开始在推特上发布它们以来,它们已经引起了相当大的轰动
I've found quite a few, and—since I started posting them on Twitter—they have been causing quite a stir.

来自互联网

17. 她的新作大获成功,再次引起轰动
She's scored again with her latest blockbuster.

《牛津词典》

18. 她的书刚上市很可能轰动一时。
There may well have been a piquant novelty about her books when they came out.

《柯林斯英汉双解大词典》

19. 他的绘画永远不会引起轰动
He's never going to set the world on fire with his paintings.

《牛津词典》

20. 她演奏了她所有曾轰动一时的老曲子。
She played all her old hits.

《牛津词典》

21. 他们战胜了那支顶级球队,引起了轰动
They won sensationally against the top team.

《牛津词典》

22. 他们的新唱片引起轰动
Their new album is dynamite.

《牛津词典》

23. 他喜欢戴金链子,穿花哨衣服,以此制造轰动
He liked to shock with his gold chains and loud clothes.

《柯林斯英汉双解大词典》

24. 对克拉夫琴科的审判变成了一场在巴黎和全世界轰动一时的事件。
The Kravchenko trial became a cause célèbre in Paris and internationally.

《柯林斯英汉双解大词典》

25. 戴尔也因为他的打扮找到了国际粉丝,因为卡罗尔每天都给她丈夫拍他穿着奇装异服的照片,并把照片发布在他们的博客上,这在网络上引起了轰动
Dale also found international fans for his dressing up too, as each day Carol took photo of her husband in fancy dress and posted it on their blog which became a hit on the Internet.

来自互联网

26. 当我的身体变得很差,再也无法正常工作的时候,这份工作就会以巨大的轰动结束。
The job was to end with a monumental bang when I became so poorly I could no longer function.

来自互联网

27. 在十八的世纪,对约翰·彼得·曾格的审判是一个轰动的讼案。
The trial of John Peter Zenger was a cause celebre in the eighteenth century.

来自互联网

28. 在日本,他们的观点引起了轰动
In Japan their views have caused a stir.

来自互联网

29. 在网上,他们是立即引起了轰动
They were an instant sensation on the Internet.

来自互联网

30. 这幅卡通画和这个新名字引起了轰动
The cartoon was sensation, and so was the new name.

来自互联网