- 1. 50码长的轨道被炸药炸毁了。
- Fifty yards of track was blown up with dynamite.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 工程师对轨道进行了彻底检查。
- Engineers carried out a thorough inspection of the track.
《牛津词典》
- 3. 两艘宇宙飞船将在轨道上对接。
- The two spacecraft will link up in orbit.
《牛津词典》
- 4. 该行星轨道的方向不断变化。
- The orientation of the planet's orbit is changing continuously.
《牛津词典》
- 5. 火车沿着轨道嘎嚓嘎嚓地缓慢行驶着。
- The train chugs down the track.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 火星和地球的轨道随着时间而发生改变。
- Mars and Earth have orbits which change with time.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 一颗新的人造卫星被送上了环绕地球的轨道。
- A new satellite has been put into orbit around the earth.
《牛津词典》
- 8. 七英里的轨道被铺设来连接宾馆和高尔夫球场。
- Seven miles of track were installed to link the hotel to the golf course.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 从新泽西驶来的一辆火车撞上了轨道尽头的栅栏。
- A train from New Jersey ploughed into the barrier at the end of the track.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 火车偏离了铁轨，但又设法回到了原来的轨道上。
- The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 它可以让火车在现有蜿蜒盘旋的轨道上保持匀速。
- It allows the train to maintain a constant speed through the twists and turns of existing track.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 更好的驱动装置能在湿滑的条件下提高轨道的附着力。
- Better driving equipment will improve track adhesion in slippery conditions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 届时地面控制人员将点燃助推器，把卫星送入预定轨道。
- Ground controllers will then fire the booster, sending the satellite into its proper orbit.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 主管们发誓要让公司重上轨道，不过从那以后股票价格还是下降了30％。
- Executives pledged to get the company back on track. Since then, though, shares have fallen 30 per cent.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 宇航员们今天将做最后一次尝试，把一颗通讯卫星从它无用的轨道上拯救出来。
- Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 你将在8号轨道找到你的列车。
- You'll find your train at track 8.
《新英汉大辞典》
- 17. 你将在8号轨道找到你的列车。
- You'll find your train on track 8.
来自互联网
- 18. 卫星被射入环绕月球的轨道。
- The satellite was launched into the orbit around the moon.
来自互联网
- 19. 磁悬浮不依赖于车轮在轨道上的摩擦力。
- Maglev doesn't rely on the friction of wheels on track.
来自互联网
- 20. 地球轨道的周期性变化会影响地球的气候。
- Periodic changes in Earth's orbit could affect Earth's climate.
来自互联网
- 21. 这种周期性轨道只是彗星生命中的一个阶段。
- This kind of periodic orbit is only a phase in a comet's life.
来自互联网
- 22. 生产已经走上轨道。
- Production has already been put on the right track.
《新英汉大辞典》
- 23. 有一次，我们看到它以与轨道一致的方式移动。
- Once, we saw it was moving in a pattern consistent with an orbit.
来自互联网
- 24. 一个男孩和一个女孩在错误的轨道上坠入爱河。
- A boy and a girl fell in love from the wrong sides of the tracks.
来自互联网
- 25. 一台绞车在集装箱堆上方的轨道网上前后、左右穿梭。
- A winch shuttles back and forth, and side to side, on a grid of rails above stacks of containers.
来自互联网
- 26. 当行星绕太阳运行时，其轨道椭圆的主轴每次都会改变。
- The main axis of the planet's orbital ellipse shifts each time when it goes around the sun.
来自互联网
- 27. 在分子轨道理论中，我们基于轨道的对称性给它们命名。
- In molecular orbital theory, we named orbits based on their symmetry.
来自互联网
- 28. 在每个轨道内，天体之间的碰撞产生了巨大的热量和能量。
- Within each orbit, collisions between planetesimals generated immense heat and energy.
来自互联网
- 29. 地球引力减缓了月球的自转速度，使之与其轨道的速度相匹配。
- The earth's gravity slows the moon's rotation, matching it to the speed of its orbit.
来自互联网
- 30. 这是我提到的肺，用于写电子构型，并以正确的顺序得到轨道能量。
- Here's the pneumonic I mentioned for writing the electron configuration and getting those orbital energies in the right order.
来自互联网
