The glances he devoted to other passengers were furtive and shy.
来自互联网
4. 后来村里的年轻女人也要追根问底了。 黄道士的回答却总是躲躲闪闪。
The young women were also determined to get to the bottom of the matter. Huang, the Priest, answered them all evasively.
《新英汉大辞典》
5. 不要再躲躲闪闪的玩爱情游戏。
Don't play the games that U play.
来自互联网
6. 在攻击的同时，你自己也要注意躲闪。
In the attack at the same time, you have to dodge the attention.
来自互联网
7. 这是她有生以来第二次说话躲躲闪闪。
For the second time in her life she made an indirect answer.
来自互联网
8. 我的回答并不躲躲闪闪。
I wasn't evasive in my reply.
来自互联网
9. 这使得未命中，躲闪，招架不那么让人痛苦。
This makes misses, dodges and parries a lot less painful.
来自互联网
10. 我们想让猎人低躲闪。
We want hunters to have low dodge.
来自互联网
11. 四个小怪物躲闪苍蝇。六个小怪物躲闪蜜蜂。
Four monsters run from flies. Six monsters run from bees.
来自互联网
12. 她的样子总是躲躲闪闪的，从来不正眼看我。
Her manner was always very evasive; she would never look straight at me.
来自互联网
13. 不是那些争论的人，而是那些躲闪的人才害怕。
Fear not those who argue but those who dodge.
来自互联网
14. 他用手指尖轻轻挠着她的脚心，她在笑着躲闪。
He was tickling the soles of her feet with his fingertips and she was flinching, but laughing.
来自互联网
15. 如果躲闪是很严重的问题，我们会重新考虑的。
If dodge is a very pressing issue, we can look at it again.
来自互联网
16. 这个天赋直接增加基础躲闪值不受递减效应的影响。
This is added to the base chance to dodge and is not subject to diminishing returns.
来自互联网
17. 夏天里的太阳，就像一个大火球，热的让人无处躲闪。
In the summer sun, like a big fireball, hot people nowhere to dodge.
来自互联网
18. 我会全身投入到游戏中。我会躲闪。还有，我会出拳！
I would get into the game. I would dodge. You know, I would punch.
来自互联网
19. 他左右躲闪。
He dodged right and left.
来自互联网
20. 我刚才跟一个人迎面相撞，来回躲闪了大概15秒都不行。
Randy: I just had a pedestrian face-off that lasted a good 15 seconds.
来自互联网
21. 躲闪（恶魔守卫）-现在额外减少范围攻击的伤害效果80%。
Avoidance (Felguard) - Now reduces damage taken from area of effect attacks by an additional 80%.
来自互联网
22. 两人双脚一着地，立刻奔跑起来，躲闪着路上急忙避开的行人。
They hit the street and ran, dodging between pedestrians who quickly jumped out of the way.
来自互联网
23. 吃饭的时候你既不能躲闪不得体的亲戚追问(仍然吃你的东西？)
You're either dodging nosy questions from some tactless relative over dinner " Still dieting then?"
来自互联网
24. “没有什么特别”，凯瑟琳答道。这是她生来第一次说话躲躲闪闪。
Oh, nothing particular, 'Catherine answered, dissembling for the first time in her life.
来自互联网
25. 怎样把一个揽事过多者或一个狡猾的躲闪者转变成一个能干的团队成员呢？
How do you convert a Spread-Too-Thinner or an Artful Dodger into a productive team member?
来自互联网
26. 千百万年前，我们还在对要啃食我们的动物躲闪不及，而今，我们却在守房待售。
Millions of years ago, we were avoiding animals that wanted to eat us. Today, we're selling houses.
来自互联网
27. 微软展示了掷球游戏。在游戏中，玩家可以跳起击球，用球投掷对手或躲闪来球。
Microsoft has demonstrated games like dodge ball where people can jump, hurl balls at opponents and dart out of the way of incoming balls using natural motions.
来自互联网
28. 他们拼命地又抓又捞，可是那些施了魔法的钥匙躲闪得太快了，简直不可能抓得住。
They grabbed and snatched, but the bewitched keys darted and dived so quickly it was almost impossible to catch one.
来自互联网
29. 他们拼命地又抓又捞，可是那些施了魔法的钥匙躲闪得太快了，简直不可能抓得住。
They grabbed and snatched, but the bewitched keys darted and dived so quickly it was almost impossible to catch one.
