Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably.
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
来自互联网
22. 那猴子在树枝间跳来跳去。
The monkey leaps from branch to branch.
《新英汉大辞典》
23. 厄普顿跳来跳去,看起来纯洁、真诚。
Upton bounced around and looked dewily earnest.
来自互联网
24. 虽然我跳来跳去,但我没疯。
I jump around, but I'm not a fanatic.
来自互联网
25. 企鹅向四面八方跳去。
The penguins porpoised away on all sides.
来自互联网
26. 相反,它们只能在表面的原子间跳来跳去。
Instead, they were merely shuffling between different atoms at the surface.
来自互联网
27. 你将围绕你的敌人跑来跳去,寻找机会下手。
You will be running and jumping around your enemy trying to get in a shot.
来自互联网
28. 尽管还有能力跳来跳去,它们已经很少这么做了。
Over time, they’ve spread through our genomes and though they’re still capable of hopping from one place to another, they do so quite rarely.
来自互联网
29. 我们现在要像兔子一样跳来跳去地看,所以拿出你们的书准备好。
Now we're going to run like bunnies through the text here so get your text out and be prepared.
来自互联网
30. 还有些人步调一致地跳来跳去,旁边还有个人对着他们大喊大叫。
Still others jump around in unison as someone yells at them.