1. 一只知更鸟在小路上跳去
A robin was hopping around on the path.

《牛津词典》

2. 孩子们兴奋得跳去
The children were jumping up and down with excitement.

《牛津词典》

3. 我有一个脚脖子使不上劲,不得不单脚跳去
I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere.

《牛津词典》

4. 在这家旅店的地面上经常可以看到跳去的走鹃。
Roadrunners are frequently seen sprinting through the inn's grounds.

《柯林斯英汉双解大词典》

5. 孩子们在地上单腿的玩耍。
The children were hopping to play on the ground.

来自互联网

6. 我这就跳去城堡提醒她。
I'll just hop over to the castle to remind her.

来自互联网

7. 人们可以在闪光的山谷里跳去
One can spring about in the large shining valleys!

来自互联网

8. 他跳去,试着够到树上的苹果。
He jumped and jumped, trying to reach the apple on the tree.

来自互联网

9. 青蛙在池塘里跳去
Green frog jumps in the pond.

来自互联网

10. 她绕着喷泉花园跳去,走了一圈又一圈。
She skipped round the fountain garden, and up one walk and down another.

来自互联网

11. 海蒂和山羊们一起快乐地在他身边跳去
Heidi jumped along gaily by his side with the goats.

来自互联网

12. 他跳去,轻快地在土地上啄着,寻找种子和昆虫。
He hopped about and pecked the earth briskly, looking for seeds and insects.

来自互联网

13. 孩子很高兴又回到了家,她在心爱的东西之间跳去
The child was so happy to be home again that she jumped about among the beloved objects.

来自互联网

14. 我觉得自己好像一只兔子,整天在不同的计划之间跳去
I feel like a rabbit, hopping from project to project all day.

来自互联网

15. 那只知更鸟跳去,忙着啄土,时不时地停下来看看它们。
The robin hopped about busily pecking the soil and now and then stopped and looked at them a little.

来自互联网

16. 我们现在要像兔子一样,所以拿出你们的书准备好。
Now we're going to run like bunnies so get your text out and be prepared.

来自互联网

17. 传记作者不得不在与主题有关的两个摇摆不定的位置之间跳去
The biographer has to dance between two shaky positions with respect to the subject.

来自互联网

18. 知更鸟从他的树梢上飞下来,在她身后跳去,或从一个灌木丛飞到另一个灌木丛。
The robin flew down from his tree-top and hopped about or flew after her from one bush to another.

来自互联网

19. 一出来,我和伊莱就像印第安人围着篝火那样围着他跳去,央求他带我们看电影。
Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies.

来自互联网

20. 特别在地震前,动物也会受到影响,蛇被观察到从冬眠中醒来,老鼠从洞穴中逃走,狗会狂吠,猫会莫名其妙地跳去
Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably.

来自互联网

21. 他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西:一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们,一只乌鸦在树枝间跳去,一只浣熊在它的窝里打鼾。
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.

来自互联网

22. 那猴子在树枝间跳去
The monkey leaps from branch to branch.

《新英汉大辞典》

23. 厄普顿跳去,看起来纯洁、真诚。
Upton bounced around and looked dewily earnest.

来自互联网

24. 虽然我跳去,但我没疯。
I jump around, but I'm not a fanatic.

来自互联网

25. 企鹅向四面八方跳去
The penguins porpoised away on all sides.

来自互联网

26. 相反,它们只能在表面的原子间跳去
Instead, they were merely shuffling between different atoms at the surface.

来自互联网

27. 你将围绕你的敌人跑来,寻找机会下手。
You will be running and jumping around your enemy trying to get in a shot.

来自互联网

28. 尽管还有能力跳去,它们已经很少这么做了。
Over time, they’ve spread through our genomes and though they’re still capable of hopping from one place to another, they do so quite rarely.

来自互联网

29. 我们现在要像兔子一样跳去地看,所以拿出你们的书准备好。
Now we're going to run like bunnies through the text here so get your text out and be prepared.

来自互联网

30. 还有些人步调一致地跳去,旁边还有个人对着他们大喊大叫。
Still others jump around in unison as someone yells at them.

来自互联网