- 1. 康蒂跪下，虔诚地在身上划十字。
- Conti kneeled and crossed himself piously.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 别人都跪下，但她只是坐着。
- Other people were kneeling, but she just sat.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我双膝跪下，祈求得到指引。
- I went down on my knees and prayed for guidance.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 她在他身边跪下。
- She kneeled down beside him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他们跪下来祷告。
- They knelt down and prayed.
《牛津词典》
- 6. 他们跪下祈祷。
- They knelt in prayer.
《牛津词典》
- 7. 大卫跪下去，双手成杯状，捧起河水泼到他的脸上。
- David knelt, cupped his hands and splashed river water on to his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 马克跪下来帮男孩捡起散落的物品。
- Mark knelt down and helped the boy pick up the scattered articles.
来自互联网
- 9. 是的，他们向我跪下了！
- Yes, they knelt to me!
来自互联网
- 10. 他们向我跪下了，国王！
- They knelt to me, King!
来自互联网
- 11. 老人和孩子，忏悔者和无罪者，都感到应当跪下。
- The man and the child, the penitent and the innocent, felt that they must kneel.
来自互联网
- 12. 然后他跪下来，抬头望着天空，大声地说了声谢谢。
- He then went down on his knees, looked up to the sky and said thanks aloud.
来自互联网
- 13. 会有钱币掷上舞台，而演出者会跪下来收集这些钱。
- Actors were thrown money on the stage and they would kneel down to collect the money.
来自互联网
- 14. 她记起本·威瑟斯塔夫说过的话，于是她跪下来看着它们。
- She remembered what Ben Weatherstaff had said and she knelt down to look at them.
来自互联网
- 15. 老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”
- The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
来自互联网
- 16. 那位小官跪下来回答说：“陛下，他用毒药毒死了一个臣民。”
- The officer knelt, and answered, "So please your Majesty, he hath taken the life of a subject by poison."
来自互联网
- 17. 你怎么不跪下，为了对你的所有罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷呢？
- Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?
来自互联网
- 18. 一些人用水壶里的水洗手和脸后，朝麦加方向跪下，进行晚间祈祷。
- Several men wash their hands and faces with water from teakettles and kneel toward Mecca for evening prayers.
来自互联网
- 19. “是的，”他接着说，双膝跪下来查看，“你的小腿确实划破了。”
- "Yes," he went on, going down on his knees to look, "you've cut your shin, sure enough."
来自互联网
- 20. 大家都跪下来，伸出胳膊喊：“啊，温迪小姐，做我们的母亲吧。”
- All went on their knees, and holding out their arms cried, "O Wendy lady, be our mother."
来自互联网
- 21. 大家在一阵喧闹的欢笑声中一起跪下，假装对他们作弄的对象表示尊敬。
- With boisterous mirth they dropped upon their knees in a body and did mock homage to their prey.
来自互联网
- 22. 他跪下来，在离地面不远处，用他的刀向那根看上去毫无生气的树枝砍了下去。
- He knelt and with his knife cut the lifeless-looking branch through, not far above the earth.
来自互联网
- 23. 他单膝跪下向她求婚。
- He went down on one knee and asked her to marry him.
《牛津词典》
- 24. 他从书架上拿下一本书，单膝跪下，打开了它。
- He pulled a book from the shelf, dropped to one knee, and opened it.
来自互联网
- 25. 如果是在黑暗中，他真想跪下来膜拜他。
- He would have liked to fall down and worship him, if it were in the dark.
来自互联网
- 26. 可怜的帽商丢掉了茶杯和黄油面包，单膝跪下。
- The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee.
来自互联网
- 27. 她跪下来看，发现了柳条婴儿。
- Kneeling, she found the wicker baby.
来自互联网
- 28. 我跪下来，回身注视着树篱下方。
- Down on my Knees, I peered back under the hedge.
来自互联网
- 29. 当我双膝跪下，我并不是要祈祷。
- When I get down on my knees, it is not to pray.
来自互联网
- 30. 我双膝跪下，他还对我说话。
- I knelt down and he spoke to me.
来自互联网
