Moe was having fun banging the drums and singing off-key.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 你听说过不跑调的中提琴手么？
Did you hear about the violist who played in tune?
来自互联网
3. 跑调女生，你还“快乐”吗？
Happy Girl, are you happy?
来自互联网
4. 少废话，你个满嘴跑调的学术骗子！
Shut up! You filthy academic swindler!
来自互联网
5. 跑调的音乐会令你痛苦不堪。
Music played off tune can be annoying.
来自互联网
6. 她唱个简单的曲子都要跑调。
She cannot carry even a simple tune.
来自互联网
7. 突然间我跑调了。
Suddenly I sang off key.
来自互联网
8. 我唱歌总跑调儿。
My singing is out of tune.
来自互联网
9. 他唱歌老跑调。
And he's been singing out of tune.
来自互联网
10. 唱得我忘词跑调。
As I went singing along, long, long.
来自互联网
11. 当所有人都低调的时候，你可以高调，但不能跑调。
When everyone is low-key, you can high-profile, but can not be out of tune.
来自互联网
12. 当所有人都低调的时候，你可以高调，但不能跑调。
When everyone is low-key, you can be a high profile, but can not run tune.
来自互联网
13. 可是我本人一唱起歌来不是跑调，就是跟不上节奏。
Yet here I was, unable to carry a tune or match a rhythm.
来自互联网
14. 拥有绝对音高(AP)的人对跑调的钢琴会感到非常恼火。
Those who have absolute pitch (AP) are very much bothered by pianos that are out of tune.
来自互联网
15. 我正在处于变声期，所以可能唱歌有些跑调，过几年就好了。
I was in a sound period of change, it may run some tune singing, a few years would be enough.
来自互联网
16. 然后他们测试了跑调者的听音能力并找出了他们听得不准的地方。
They then tested the bad singers’ ability to listen to some music and identify the sour notes. They found that the off-pitch crooners fall into two classes.
来自互联网
17. 马修唱歌不跑调而且能够识别旋律类似的歌曲，所以音准难不倒他。
Mathieu sings in tune and recognizes familiar melodies, so musical pitch doesn't elude him.
来自互联网
18. 因为这个系统会“修饰”歌唱者的歌声，这样观众就听不出他们跑调了。
Instead it would "fuzz" the singer's voice to disguise the fact they are off key.
来自互联网
19. 去年是唱歌跑调的曾轶可，曾轶可之前是李宇春(她靠中性装束赢得了许多粉丝)。
Last year there was Zeng Yike, who sang out of tune. Before her there was Li Yuchun (who won fans for her cross-dressing fashion).
来自互联网
20. 不过还是发现还是有些紧张，在台上带唱就会跑调，在下面唱的时候都不跑调的。
Still a little tense, cause when I sing in front of the students, I ran the wrong tone which never happened below the stage.
来自互联网
21. 一架跑调的钢琴会把一切都变糟而且这种结结巴巴的毛病会导致每次出现错误时的停顿。
An out-of-tune piano can lead to flubs and the stuttering habit of pausing at every mistake.
来自互联网
22. 如果你一直在一架准调的钢琴上练习，那么当你弹一架跑调的钢琴的时候，你会觉得很困难。
If you always practice on a tuned piano, you will have a difficult time playing on one that is out of tune.
来自互联网
23. 满身泥浆的孩子们正嬉闹着，其中一个孩子不顾跑调大声地唱起歌来，其他的则互相往身上溅水。
Children, covered all over with clay, are sporting boisterously, splashing water on each other, while one of them shouts a song, regardless of the tune.
来自互联网
24. 满身泥浆的孩子们正嬉闹着，其中一个孩子不顾跑调大声地唱起歌来，其他的则互相往身上溅水。
Children, covered all over with clay, are sporting boisterously, splashing water on each other, while one of them shouts a song, regardless of the tune.
