- 1. 你要再那样我就把你揍趴下！
- I'll flatten you if you do that again!
《牛津词典》
- 2. 看起来飞机好像要俯冲下来轰炸小镇，所以我们赶紧趴下找掩护。
- It seemed that the plane was going to swoop down and strafe the town, so we dived for cover.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 就在上星期六，我的乔在我鼻子底下放了一个爆竹，我把他打趴下了。
- Only last Saturday, my Joe busted a firecracker right under my nose and I knocked him sprawling.
来自互联网
- 4. 不用，我不趴下，'劳拉简短说。
- 'no, I would not,' Nora said shortly.
来自互联网
- 5. 你！别动！所有人马上撤离大楼！趴下！
- You! Don't move! Everyone out of the building now! Get down!
来自互联网
- 6. 王后！”这三个园丁立即脸朝下地趴下了。
- The Queen!' and the three gardeners instantly threw themselves flat upon their faces.
来自互联网
- 7. 坐火车回新泽西的时候，我差点被压趴下了。
- By the time I waddled my way onto a PATH train back to New Jersey, I could barely stand upright.
来自互联网
- 8. 兽医的候诊室：“稍候5分钟。趴下，别动！”
- In a veterinarians waiting room: "Be back in 5 minutes. Sit! Stay!"
来自互联网
- 9. 趴下，检查声音！
- Get down, Check The Sound!
来自互联网
- 10. 例句：我这周工作了70个小时。我都累趴下了。
- Ex: "I have worked 70 hours this week. I am dog tired".
来自互联网
- 11. 例句：我这周工作了70个小时。我都累趴下了。
- Ex: : "I have worked 70 hours this week. I am dog tired".
来自互联网
- 12. 兽医的候诊室：“稍候5分钟。趴下，别动！ ”！
- In a veterinarians waiting room: "Be back in 5 minutes, Sit! Stay!"
来自互联网
- 13. 下次当我参加什么考试的时候，我再也不会吓趴下了。
- Next time when I have to take exams again, I will be not be freaked out.
来自互联网
- 14. 在受伤前趴下。
- Lie down before you hurt yourself.
来自互联网
- 15. 乡长：趴下啦。
- Township head: Stoop.
来自互联网
- 16. 兽医的候诊室内：“稍候5分钟。趴下，别动！ ”！
- In a veterinarian's waiting room: "Be back in 5 minutes, Sit! Stay!"
来自互联网
- 17. 当时彼得大帝直接租了一栋民宅，几乎一趴下就睡着了。
- Instead he just went and rented a private house and fell asleep almost immediately.
来自互联网
- 18. 不能动用机器，官兵们就围成一个圈，趴下来用手来刨着瓦砾。
- Can not be used machinery, the officers and men on the tube into a circle, hand-to Paozhao Paxia to rubble.
来自互联网
- 19. 他们长久地注视着身后，最后因为脚趾累了，才四脚着地趴下来。
- Long and steadily they gazed, until, at last, their toes being tired, they fell down on all-fours.
来自互联网
- 20. 狗跑到邻居敞开的大门前趴下来，仿佛多年的老友般温存地望着。
- Dogs crouches in front of the neighbor's wide-open gates, casting a meek glance at you as if they were your old friends.
来自互联网
- 21. 但是如果你追求梦想，你至少是为自己最爱干的事情而累趴下的。
- But if you follow you dreams, at least you will exhaust yourself doing what you love most.
来自互联网
- 22. 如果你上山的时候没有累趴下，那你就能在下山的时候把时间追回来。
- If you're not cooked from the climb, you can make up time on the descent.
来自互联网
- 23. 我来不及躲在树后面，来不及跳进灌木丛，甚至连跪低或者趴下都来不及。
- I didn't have time to dodge behind a tree or dive into the brush, I didn't even have time to kneel or lie down.
来自互联网
- 24. 我来不及躲在树后面，来不及跳进灌木丛，甚至连跪低或者趴下都来不及。
- I didn't have time to dodge behind a tree or dive into the brush, I didn't even have time to kneel or lie down.
来自互联网
