- 1. 三架飞机停在跑道上，等候起飞。
- Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.
《牛津词典》
- 2. 她允许飞机滑行入位并准备起飞。
- She gave permission to the plane to taxi into position and hold for takeoff.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 航班应在起飞前48小时予以确认。
- Flights should be confirmed 48 hours before departure.
《牛津词典》
- 4. 机场地勤曾试图劝阻飞行员起飞。
- The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 你可以近距离地观看飞机起飞或降落。
- You can watch aircraft take off or land at close quarters.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 原计划的发射在起飞前四分钟被取消。
- The original planned launch was called off four minutes before blastoff.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 她瞪大眼睛看着飞机起飞。
- She watched open-eyed as the plane took off.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 事故是在喷气式飞机正要起飞时发生的。
- The accident happened as the jet was about to take off.
《牛津词典》
- 9. 谢尔顿机长驾驶飞机沿着跑道滑行起飞。
- Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 飞行员在等待起飞的许可。
- The pilot was waiting for clearance for take-off.
《牛津词典》
- 11. 据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。
- According to observers, the plane exploded shortly after take-off.
《牛津词典》
- 12. 那飞机起飞了，机身上有一个裂开的洞。
- The aircraft took off with a gaping hole in its fuselage.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 飞机以异常之速起飞升空。
- The aircraft rose with unnatural speed on takeoff.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 飞机延迟了一小时起飞。
- The plane took off an hour late.
《牛津词典》
- 15. 起飞时间是什么时候？
- What time is takeoff?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 我们终于在11点起飞，1:30到达朱诺。
- We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Juneau at 1:30.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 飞机已得到起飞许可。
- The plane had been cleared for take-off.
《牛津词典》
- 18. 飞机准备随时起飞。
- The plane is ready for take-off.
《牛津词典》
- 19. 还有一些事故主要是由起飞时引擎故障导致的。
- There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 哥伦比亚号定于东部时间明晨1:20点火起飞。
- Columbia is set to blast off at 1:20 a.m. Eastern Time tomorrow.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 飞机满载起飞。
- The plane took off with a full load.
《牛津词典》
- 22. 飞机拥挤不堪，航线超额订出，起飞几乎从来没有准时过。
- Planes are crowded, airlines overbook, and departures are almost never on time.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 飞机起飞后不久便失去一个引擎，猛地撞到那栋建筑物上。
- The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 一架单引擎飞机起飞了，倾斜地飞行在他前面的高速公路上空。
- A single-engine plane took off and banked above the motorway in front of him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 飞机得在达到一定的速度以后，才能有足够的提升力从地面起飞。
- An aeroplane has to reach a certain speed before there is enough lift to get it off the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 士兵们迅速回到直升机上，起飞了，但清点人数后发现一人失踪。
- The troops rushed back onto the chopper and took off - but a head count showed one man was missing.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 那架飞机起飞前往洛杉矶，在升空时掉了一个引擎，就在跑道边上坠机了。
- The plane took off for L.A., lost an engine as it climbed, and crashed just off the runway.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 该民航部长命令所有飞机不得起飞。
- The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 从洛杉矶起飞的飞机已经暂停。
- There's been a temporary suspension of flights out of LA.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 我们的班机最终晚了五个小时起飞。
- Our flight eventually left five hours late.
《牛津词典》
