- 1. 他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄。
- He was booed and heckled throughout his speech.
《牛津词典》
- 2. 她的演讲不断引起哄堂大笑。
- She made her speech to the accompaniment of loud laughter.
《牛津词典》
- 3. 典礼因前所未有的起哄和口号声而中断。
- The ceremony was disrupted by unprecedented heckling and slogan-chanting.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 那冒犯性的评论实际上是一名观众的起哄。
- The offending comment was in fact a heckle from an audience member.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他们对他起哄，以愤怒的诘问打断他的演说。
- They heckled him and interrupted his address with angry questions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 观众开始朝客队喝彩起哄。
- The crowd began to barrack the visiting team.
来自互联网
- 7. 一小群小青年没走，在起哄、叫骂。
- A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.
来自互联网
- 8. 苏西一起哄，她其他的朋友都加入了。
- Suzie started, and all her friends joined in.
来自互联网
- 9. 当别人要说话的时候起哄是很无礼的。
- Heckling is disrespectful to the person wo is trying to talk.
来自互联网
- 10. 起哄叫声淹没了他的讲话。
- The heckling drowned his speech.
来自互联网
- 11. 裁判员遭到了观众的起哄。
- The referee was booed by the crowd.
来自互联网
- 12. 过了一会儿便有人起哄了。
- After a moment the barracking began.
来自互联网
- 13. 仪式因前所未有的起哄和喊口号声而中断。
- The ceremony was disrupted by unprecedented heckling and slogan -chanting.
来自互联网
- 14. 这些瞎起哄的青年看到警察来了就迅速溜掉。
- The unruly youths soon cleared off when they saw the policeman coming.
来自互联网
- 15. 他去他们的会议起哄。
- He went to heckle at their meetings.
来自互联网
- 16. 起哄把演讲人赶下台。
- They jeered the speaker off the stage.
来自互联网
- 17. 群众对演说者起哄。
- The crowd hooted at the speaker.
来自互联网
- 18. 在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
- Creating disturbances in a public place, thus causing serious disorder in such place.
来自互联网
- 19. 比尔是个很有趣的人，他的笑话常常会引起哄堂大笑。
- Bill is a humour man, he often makes us laugh by jokes.
来自互联网
- 20. 看上去我们似乎是在为主队喝彩助威，而对客队却喝倒彩起哄。
- It seems as if we were barracking for home team as against the visiting team.
来自互联网
- 21. 第三个我想不出来了。楞了几秒，下面兄弟们起哄。 。
- Thee third I don't think out. Stare blankly for a few seconds, the following brothers together.
来自互联网
- 22. 课堂上如果别的小朋友起哄玩闹的话，你还是要乖乖坐好。
- Keep to yourself during class if the other kids are fooling around.
来自互联网
- 23. 过了一会儿便有人起哄了。先是嘘声，然后就是大喊大叫。
- After a moment the barracking began. First came hiss es, then shouts.
来自互联网
- 24. 面对球迷的起哄，你只能用两种武器回应：微笑，以及数据。
- In the face of boos, you will give two kinds of replies: smiles and data.
来自互联网
- 25. 那么严肃认真的人，偶尔竟也跟着别人起哄一下，倒也可爱。
- A person who is always very serious becomes lovely when he has a pleasant talk with others.
来自互联网
- 26. 现在重要的是要有勇气看穿有争议的调查，不管各超市和其他人怎么起哄。
- What will count now is the spine to see through controversial investigations, however much fuss the grocers and the rest of them kick up.
来自互联网
- 27. 与其他供应商一起哄抬价格的动机，就像2个囚徒在他们的罪行方面都闭口不言。
- There is an incentive to collude with other suppliers to boost prices, just as two prisoners have good reason to keep mum about their crime.
来自互联网
- 28. 与其他供应商一起哄抬价格的动机，就像2个囚徒在他们的罪行方面都闭口不言。
- There is an incentive to collude with other suppliers to boost prices, just as two prisoners have good reason to keep mum about their crime.
来自互联网
