Do you think you can make it home for the Spring Festival?
来自互联网
6. 他起得那样早以便能赶得上第一班车。
He got up so early that he could catch the first bus.
来自互联网
7. 如果赶紧走我们可能赶得上公共汽车。
If we hurry, we may catch the bus.
来自互联网
8. 如果我们赶紧走，可能赶得上公共汽车。
If we hurry, we may catch the bus.
来自互联网
9. 比我预期的要好，但我还在想能够赶得上。
Better than I anticipated, but I think it's going to pick up.
来自互联网
10. 我不知道能否赶得上火车。
I don't know whether we can catch the train.
来自互联网
11. 我预料你赶得上公共汽车。
I expect you will catch the bus.
来自互联网
12. 你这样无精打彩，我敢说我要赶得上你了。
You're so low, I dare say I shall keep up with you.
来自互联网
13. 在才干方面几乎没有哪个经理赶得上我父亲。
Few managers approach my father in ability.
来自互联网
14. 我还能赶得上飞往波士顿的102号班机吗？
Can I still make Flight 102 to Boston?
来自互联网
15. 我知道他会赶得上的。
I know (that) he will be in time.
来自互联网
16. 林：非常快。他的反应那么快，没人赶得上他。
Brigitte: so fast. His reactions are so fast. Nobody can follow him.
来自互联网
17. 我们还赶得上飞机。
We can still make our flight.
来自互联网
18. 卡西：嗯，我们该回去了，这样才赶得上原住民表演。
Kathy: Well, we should get back so we can catch that aboriginal performance.
来自互联网
19. 戴夫是个赶得上潮流的人，他了解所有最新的八卦消息。
Dave is in the swim and knows all of the latest gossip.
来自互联网
20. 我想我们将错过上市日，但他觉得我们将赶得上最后期限。
I think we will miss the launch date, but he thinks we will meet the deadline.
来自互联网
21. 然而，他们不单得了解文化差异，还要赶得上周围的变化。
However, besides being aware of differences, they must also keep abreast of changes.
来自互联网
22. 项目还设立了快速通道，以方便到达旅客能够赶得上转机航班。
Inspection areas have been revamped to make them more welcoming, and express lanes have been established for arriving visitors who need to make connecting flights.
来自互联网
23. 好吧，我尽力而为。如果路上没什么交通阻塞的话，我想我们能赶得上。
All right, I will try my best. If there aren't any holdups, I think we can get there in time.
来自互联网
24. 我希望，有朝一日，我能为这匹马所做的事赶得上你为你主人所做的一半。
Someday I'd like to be able to do for that horse half of what you do for its owner.
来自互联网
25. 等他满头大汗、气喘吁吁地来到查令十字街时，正好赶得上六点四十的车次。
Sweating and panting he emerged at Charing Cross just in time to get the six-forty.
来自互联网
26. 我只会想着还没发生的将来，担心能否赶得上下一场约会，却忽视了当下的工作。
I only cared about being on time for my next appointment and thinking ahead the future without concentrating on the present.
来自互联网
27. 我只会想着还没发生的将来，担心能否赶得上下一场约会，却忽视了当下的工作。
I only cared about being on time for my next appointment and thinking ahead the future without concentrating on the present.
