1. 森林型(或丛林型)黄热病:在赤道雨林中,黄热病发生在被野外蚊虫叮咬而受感染的猴子身上。
Sylvatic (or jungle) yellow fever: in tropical rainforests, yellow fever occurs in monkeys that are infected by wild mosquitoes.

来自互联网

2. 这个地区是世界上最大的赤道雨林,除了绸缎般的无数河流穿流其间外,整个地区完全被赤道型的茂密森林所覆盖。
This region is the world's greatest equatorial rain forest. Except for the numerous rivers that run like ribbons through it the land is completely covered with a thick forest of the equatorial type.

来自互联网

3. 准确地说,热带雨林生长在高降雨量的赤道地区,这些地区全年保持湿润。
Properly speaking, tropical rainforests grow in high-rainfall equatorial areas that remain wet or humid all year round.

来自互联网

4. 硬木林需要气温较高、湿度较大的温带气候。像红木、柚木、乌木等硬木生长在赤道附近的热带雨林里。
The hardwoods need a temperate climate, with moister, warmer weather. Tropical hardwoods, such as mahogany, teak, and ebony, grow in the rain forests near the equator.

来自互联网

5. 今天的欧洲和北美洲在那个时候还在赤道地区,地上生长着大量的热带雨林。但是全球变暖让一切都变得又暖又干。
Present-day Europe and North America were on the equator back then, and were covered with rainforests. But global warming made things even hotter and drier.

来自互联网

6. 东革阿里是生长在东南亚靠近赤道的原始热带雨林中潮湿砂质土壤里的一种野生灌木植物,成熟期一般为5年以上。
East leather Ali is a wild shrub growing in the tropical rain forests of Southeast Asia near the equator, the mature period is generally more than 5 years.

来自互联网

7. 巴西最有意思的地区之一是称作热带雨林赤道森林,亚马孙盆地大部分都覆盖着这种森林。
One of the most interesting regions of Brazil is known as the selvas, the equatorial forest—which covers a large part of the Amazon basin.

来自互联网

8. 在此生境下,植物的繁殖特征所受到的选择压力可能与赤道地区的热带雨林植物有所不同。
Selection pressures on reproductive traits in these environments may be different from that experienced in lowland tropical regions.

来自互联网

9. 赤道高山雨林里,常年凉爽,没有季节的变化。
Mountain forests in the tropics have a cool climate throughout the year, usually without seasons.

来自互联网

10. 赤道高山雨林里,常年凉爽,没有季节的变化。
Mountain forests in the tropics have a cool climate throughout the year, usually without seasons.

来自互联网