- 1. 我们需要为这次探险找到赞助。
- We need to find sponsorships for the expedition.
《牛津词典》
- 2. 最后我们偶然想到了寻求赞助。
- Eventually, we alighted on the idea of seeking sponsorship.
《牛津词典》
- 3. 赞助当地球队有利于公共关系。
- Sponsoring the local team is good for public relations.
《牛津词典》
- 4. 俱乐部已向当地一家公司寻求赞助。
- The club has made an approach to a local company for sponsorship.
《牛津词典》
- 5. 工业界的赞助是对政府拨款的补充。
- Industrial sponsorship is a supplement to government funding.
《牛津词典》
- 6. 显然，他们已有一些大公司赞助。
- Obviously, they've had sponsorship from some big companies.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 体育运动因受商业赞助而降低了声誉。
- Sport is being debased by commercial sponsorship.
《牛津词典》
- 8. 他们的赞助人在最后时刻打了退堂鼓。
- Their sponsors pulled back at the last minute.
《牛津词典》
- 9. 比赛的组织者在想方设法吸引赞助者。
- The race organizers are trying to attract sponsors.
《牛津词典》
- 10. 比赛官员们星期二公布了几位新赞助人。
- Race officials announced a handful of new sponsors on Tuesday.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 那家机构摆脱了赞助商。
- The organization broke loose from its sponsors.
《牛津词典》
- 12. 包括惠普在内的许多公司都在赞助这项赛事。
- Dozens of companies, including Hewlett-Packard, are sponsoring the event.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 商业赞助必须是公共资助的补充而非替代物。
- Business sponsorship must be a supplement to, not a substitute for, public funding.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 多亏这个委员会，才来了这么多新的赞助商。
- It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 公司计划赞助电视节目，以此作为营销策略之一。
- The company plans to sponsor television programmes as part of its marketing strategy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 请问你们能赞助我开展我校的“帮助老年人”活动吗？
- Please could you sponsor me for my school's campaign for Help the Aged?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 这次节日庆祝活动成功与否，在很大程度上就看赞助了。
- The festival is heavily dependent on sponsorship for its success.
《牛津词典》
- 18. 虽然烟草广告是被禁止的，但各家公司却通过赞助音乐演出以避开这一禁令。
- Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 他们正在为赞助这一有益的事业而集资。
- They are raising a fund in support of this good cause.
来自互联网
- 20. 让他们高兴的是，他们的学校赞助了它。
- To their joy, their school sponsored it.
来自互联网
- 21. 它赞助大型爵士音乐会。
- It sponsors major jazz concerts.
来自互联网
- 22. 我们需要考虑赞助商。
- We have the sponsors to consider.
来自互联网
- 23. 他们想知道我们是否有兴趣赞助他们去东亚旅行。
- They want to know if we'd be interested in sponsoring a tour they want to make to East Asia.
来自互联网
- 24. 肯德基正在大城市的学校中赞助一系列体操比赛。
- KFC is sponsoring a series of gymnastics contests for schools in big cities.
来自互联网
- 25. 在赞助体育赛事方面，重要的不仅仅是媒体报道。
- In sponsoring sports events, it is not just the media coverage that matters.
来自互联网
- 26. 微软研究院一直通过赞助和研究贡献来支持CHI。
- Microsoft Research has a consistent record of support for CHI through sponsorships and research contributions.
来自互联网
- 27. 是的，但是你得和航空公司联系——他们在赞助这次活动。
- Yes, but you'll have to contact the airline company about it—they're sponsoring the event.
来自互联网
- 28. 例如，许多公司赞助了1997年在上海举行的第八届全运会。
- For example, many companies sponsored the 8th National Games held in Shanghai in 1997.
来自互联网
- 29. 阿迪达斯是世界杯的官方赞助商，所以，它的标志出现在赛场上。
- Adidas is an official sponsor of the World Cup, so its logo appears on the field.
来自互联网
- 30. 如果损耗问题不能被成功地解决，Hachnut应该停止赞助项目。
- If the attrition problem cannot be successfully addressed, Hachnut should discontinue the sponsorship program.
来自互联网
