During the Mid-Autumn Festival, family members often gather together to share a meal, admire the moon and enjoy moon cakes.
来自互联网
3. 晚上,我们会一起吃月饼,赏月。
At night, we will eat mooncakes, and enjoy the moon together.
来自互联网
4. 晚饭过后,人们会吃月饼,赏月亮。
After that, people always eat delicious moon cakes, and watch the moon.
来自互联网
5. 在那儿,他们一边赏月,一边吃月饼。
There they look at the moon, and eat the cakes.
来自互联网
6. 人们在夜晚和家人一起赏月。
People look at the moon at night with their families.
来自互联网
7. 这个平台是赏月的最佳位置。
The platform here is the best place from which to enjoy the moon.
来自互联网
8. 他们常常观赏月亮并吃月饼。
They usually watch the moon and eat moon cakes.
来自互联网
9. 吃过晚饭,我便坐在阳台上,等着赏月。
After dinner, I sat in the balcony, waiting for the moon.
来自互联网
10. 今天晚上我们将一起赏月。
This evening we'll watch the moon together.
来自互联网
11. 能在中秋月圆之夜与家人一起赏月是幸福。
In a full-moon night celebrate together with family is happiness.
来自互联网
12. 欣赏月亮的传统继续着。
The tradition of admiring the moon continued.
来自互联网
13. 在中秋节,人们会吃月饼,并在庭院中赏月。
In the Mid-Autumn Festival, people will eat mooncakes and look the moon in the yard.
来自互联网
14. 真的吗?中秋之夜赏月的习俗何时最为盛行?。
Really?When was enjoying the moon the most prevalent in the evening?
来自互联网
15. 虽然各地风俗不同,但是赏月是最流行的活动。
Although the customs are different from one place to another, admiring the moon is the most popular celebrating activity.
来自互联网
16. 每当月圆的时候,这里是当地赏月的最佳地方。
Whenever the Full Moon, on the ground here is the best place to watch.
来自互联网
17. 饭后月亮升起来的时候,到外面的公园找一个赏月的好位置。
After dinner they may go outside to a park to get a good view as the moon rises.
来自互联网
18. 人们可以赏月,一边吃月饼是这个节日的特殊食品。
People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival.
来自互联网
19. 从王公贵族到平民百姓,中秋祭月和赏月都是非常重要的习俗。
From the royalty to the populace, it is an important custom to sacrifice to and appreciate the moon during the Mid-Autumn Festival.
来自互联网
20. 人们都在自家的院子里一边赏月一边吃着可口的月饼。
People eat the delicious food while they are enjoying a beautiful full moon in their yard.
来自互联网
21. 每到夜间,娃娃鱼们便从河里爬出,欣赏月光和瀑声。
When the night falls, giant salamanders will emerge from the river to appreciate the moonlight and the music of waterfalls.
来自互联网
22. 的确如此。中秋节就是家人和朋友聚在一起赏月的日子。
Exactly. So, the Mid-Autumn Festival is a time for friends and family to come together and appreciate the moon.
来自互联网
23. 现在不也是有大多数部分的人围坐在桌前”吃饼赏月”吗!
Now also have most portion of the people sitting around the table to eat cake" full moon"!
来自互联网
24. 晚饭过后,人们就一起赏月了,同时还吃着月饼,那天的月亮又圆又大。
After supper, the people went appreciating the moon, they ate mooncakes in the meanwhile.
来自互联网
25. 在这样一个月圆的节日里,祭月、赏月是必不可少的一种中秋习俗。
During this full moon holiday, sacrificial offerings and moon-gazing are essential customs.
来自互联网
26. 想到一家人一边吃着月饼,一边赏月的景象,那甭提有多好了! !
Think of a family eating moon cakes, while the scene of a moon that should have much good!
来自互联网
27. 中秋节是一个全世界的华人和家人聚在一起吃月饼、赏月亮的节日。
The Mid-Autumn Festival is a time for Chinese people all over the world to come together, eat special cakes and gaze at the full moon.
来自互联网
28. 待到宋时,形成了以赏月活动为中心的中秋民俗节日,正式定为中秋节。
Until the time of Song, has formed a full moon in the activity center for the Mid-Autumn Festival Folk Festival, officially designated as Mid-Autumn Festival.
来自互联网
29. 金秋九月,桂花飘香,是个赏月看秋景的好时期,也是吃螃蟹季节的开始。
Autumn in September, sweet-scented osmanthus fragrance, is a good time to see the full moon, but also the start of the season to eat crabs.
来自互联网
30. 金秋九月,桂花飘香,是个赏月看秋景的好时期,也是吃螃蟹季节的开始。
Autumn in September, sweet-scented osmanthus fragrance, is a good time to see the full moon, but also the start of the season to eat crabs.