- 1. 他的话完全是一种责备的语气。
- His voice was full of reproach.
《牛津词典》
- 2. 他的话里既有同情也有责备。
- His words were a mixture of pity and reproof.
《牛津词典》
- 3. 她责备地看了伊莎贝尔一眼。
- She gave Isabelle a reproachful look.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他听着妻子严厉的责备。
- He listened to his wife's bitter reproaches.
《牛津词典》
- 5. 他责备她不该匆匆离去。
- He reproved her for rushing away.
《牛津词典》
- 6. 他用责备的目光看着她。
- He looked at her with reproach.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 我不可能责备珍妮特。
- There was no question of my blaming Janet.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 你没有理由责备自己，也没有理由感到羞愧。
- You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. “没有必要说那种话，”埃文斯太太责备他道。
- "There's no call for talk like that," Mrs. Evans reproved him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 卢克的母亲收起了笑容，用责备的眼光看着他。
- Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully at him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 多布森责备激进派法官们通过赞成同性婚姻的裁决破坏家庭。
- Dobson blames activist judges for undermining families with favourable gay-marriage rulings.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 她担心如果他们饿死了，她会受到责备。
- She's afraid that she'll be blamed if they starve themselves into their graves.
来自互联网
- 13. 我责备母亲的低级趣味和廉价的生活方式。
- I blamed my mother for her bad taste and her cheap ways.
来自互联网
- 14. 阿姨继续说下去，口气里混杂着烦恼和责备。
- The aunt went on, in a tone of mingled vexation and reproach.
来自互联网
- 15. 这纯粹是个问句，我的语气里没有责备或愤怒。
- It was purely a question, no blame or anger in my tone.
来自互联网
- 16. 作为一名国际公务员，我的行为必须无可责备。
- My behavior as an international civil servant must be beyond reproach.
来自互联网
- 17. 我已经尽力了，赞扬和责备现在都影响不了我。
- I had tried my best, neither praise nor blame could affect me now.
来自互联网
- 18. 你知道我不希望事后你责备我，说我什么都忘了！
- You know I shouldn't like you to blame me afterwards and say I had forgotten anything!
来自互联网
- 19. “那不有点自私吗？”他责备道。
- 'Isn't that a bit selfish?' he chided.
《牛津词典》
- 20. 查克会责备我，叫我去理发。
- Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 她受到了老师温和的责备。
- She received a mild reproof from the teacher.
《牛津词典》
- 22. 她竖起眉毛，面露责备。
- She raised her eyebrows in reproof.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 她用责备的眼光盯着他。
- Her accusing eyes were fixed on him.
《牛津词典》
- 24. 证券委员会责备了该公司但没有课以罚款。
- The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 我没有要责备的意思。
- I didn't mean it as a criticism.
《牛津词典》
- 26. 杰克责备自己多虑。
- Jack chided himself for worrying.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. “我正想睡觉，”他撒谎说，语气中带着责备。
- "I'm trying to sleep," he lied, speaking reprovingly.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 他老是责备我。
- He's always getting at me.
《牛津词典》
- 29. 她老是责备他。
- She goes on at him continually.
《牛津词典》
- 30. 看着一张张脸上那责备的神情，她突然想赶快溜走。
- Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away.
《牛津词典》
