1. 财团法人制度主要存在于大陆法系。
Stiftung mainly present itself in continental law system.

来自互联网

2. 财团法人制度是传统民法最基本和最重要的法人类型之一。
Stiftung is one of the most important and basic type of Juristische person in traditional civil law system.

来自互联网

3. 学员随即与《财团法人合气会合气道本部》注册成为《合气会》会员,并将获发《合气会》会员证。
Students will register with the Aikikai Foundation, the Aikido World Headquarters to become member of Aikikai, and to be issued Aikikai membership card.

来自互联网

4. 上野之森美术馆,是由以常陆宫正仁亲王殿下为总裁的公益财团法人——日本美术协会运营的美术馆。
The Ueno Royal Museum is an art museum managed by the public-service incorporated foundation, the Japan Art Association, whose current governor and honorary patron is Prince Hitachi.

来自互联网

5. 财团法人阳明海运文化基金会自2006年起,办理国际儿童绘画比赛,受到国内、外热爱绘画儿童的支持。
Yang Ming Cultural Foundation has held the International Children's Painting Competition since 2006, which is well-supported by both local and overseas children who love painting.

来自互联网

6. 基金会是公益性非营利组织,符合财团法人的法律特征,具有公益性和非营利性,在功能上与公益信托有很多相似之处。
Foundations are a kind of organizations which are characteristic of public interest and non profit. Chinese foundation law is not very definite on the essence of foundations.

来自互联网

7. 虽然公益信托与财团法人制度都是通过筹集民间资金从事公益事业的两种组织模式,但是其在很多方面还存在着诸多不同之处。
While the charitable trust and legal system are to raise private funds through public welfare in the two organizational forms, but in many ways, there are still many differences.

来自互联网

8. 虽然公益信托与财团法人制度都是通过筹集民间资金从事公益事业的两种组织模式,但是其在很多方面还存在着诸多不同之处。
While the charitable trust and legal system are to raise private funds through public welfare in the two organizational forms, but in many ways, there are still many differences.

来自互联网