1. 总的来说,华宝是有着高尚情操的学者,与如今的那群把银行业推向悬崖的无耻奴们形成截然反差。
Warburg was a man of letters and, for the most part, high moral principle, in stark contrast to the reckless moneymen who more recently have pushed banking to the precipice.

来自互联网

2. 负责关注百度的16分析师此前对百度第二季的平均预期是,营收5.023亿美元,每股盈利0.66美元。
The 16 analysts who follow Baidu.com were expecting, on average, earnings per share of $0.66 on revenue of $502.3 million.

来自互联网

3. 第二季营收同比增长36%,从去年同期的1.461亿美元增长至1.987亿美元,高于10分析师平均预期的1.908亿美元。
Revenue rose 36% to $198.7 million from $146.1 million, above the average $190.8 million forecast of 10 analysts.

来自互联网

4. 作者认为医院信息系统应从传统的人、、物管理为主的模式逐步转向面向管理、面向医疗、面向病人三一体的管理模式。
The authors suggest the model of HIS should be changed to service for management, medical treatment, and patients from conventional fashion focused on human, finance, and goods.

来自互联网

5. 《老姑娘》讲述了一万贯的科尔蒙小姐和她的几个追求者之间发生的故事。
An Old Maid tells a story between a rich girl and three of her pursuers, who temperamentally are different. At the end of the story, different outcomes occur to the three men.

来自互联网

6. 《老姑娘》讲述了一万贯的科尔蒙小姐和她的几个追求者之间发生的故事。
An Old Maid tells a story between a rich girl and three of her pursuers, who temperamentally are different. At the end of the story, different outcomes occur to the three men.

来自互联网