Peter will take up his post as the head of the travel agency at the end of next month.
来自互联网
4. 那如果佩雷蒂是《泰晤士报》的负责人呢？
And if Peretti were in charge at the Times?
来自互联网
5. 欧内斯特·博耶是卡内基教育促进基金会的负责人。
Ernest Boyer is the head of the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching.
来自互联网
6. 德国前线部队的主要负责人是哈索·冯·曼陀菲尔将军，他指挥着第三装甲部队。
The man chiefly responsible for the German forward units was General Hasso Baron von Manteuffel, who commanded the Third Panzer Army.
来自互联网
7. 正如你们部分人所知道的那样，我叫伊莲·马里奥特，是学校学习资源中心的负责人。
As some of you know, I'm Elaine Marriott, the head of the college's Learning Resource Centre.
来自互联网
8. 巴黎旅游委员会负责人说：“现在是时候认识到旅游业正在经历一场行业性灾难了。”
The Head of Paris's Tourism Board said: "It's time to realize that the tourism sector is going through an industrial disaster."
来自互联网
9. 德国总理格哈德·施罗德领导的政府与德国能源行业负责人的会谈将于晚上8点30分开始。
Talks between Chancellor Gerhard Schroeder's government and the chiefs of the German energy industry were to begin at 8:30 pm.
来自互联网
10. “他们在公司的人事方面没有多少根基。”韬睿管理咨询公司副总裁兼负责人詹姆斯·谢弗表示。
"They don't get a lot of grounding in the people side of the business," said James Shaffer, vice-president and principal of the Towers Perrin management consulting firm.
来自互联网
11. “让城市更智能是出路之一，我认为这将反过来让城市更环保。”一家研究公司的负责人丹希尔说。
"Making cities smarter is one way out, and I think this will in turn make cities greener," said Dan Hill, head of a research company.
Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.
Keith Moore, Head of the Royal Society Library and Archives, said: "Sir John Vane's papers will now join Edward Stone's in the archive of the Royal Society."
来自互联网
14. 他是公司在洛杉矶的负责人。
He is the company's front man in L.A.
《柯林斯英汉双解大词典》
15. 他的同事认为他很可能是未来的负责人。
His colleagues see him as a future director.
《牛津词典》
16. 负责人已表示同意提案。
The director has given her assent to the proposals.
《牛津词典》
17. 彼得·富里是自然历史博物馆鱼化石的负责人。
Peter Forey is curator of fossil fishes at the Natural History Museum.
《柯林斯英汉双解大词典》
18. 丹佛新机场的负责人说这个机场项目是绝不会中止的。
The point man for Denver's new airport says there's no way it'll go under.
《柯林斯英汉双解大词典》
19. 萨姆不久收到了机构负责人比尔·布莱克的回信。
Sam soon got a reply from Bill Black, director of the agency.
来自互联网
20. 潘·迪臣是一个隐私组织的负责人，她是其中一员。
Pam Dixon, the head of a privacy group, is one of them.
来自互联网
21. 这项研究的负责人弗朗西斯卡当时说：“这就像身体锻炼一样。”
"This works just like physical exercise, " says Francisca then, who led the study.
来自互联网
22. 还不到一个星期，镇上的负责人就注意到了这只不寻常的猫。
A week had not passed when the leader of the town noticed this quite unusual cat.
来自互联网
23. 研究负责人尼娜·克劳斯说音乐家的听力更好，因为他们学会了关注某些声音。
Musicians hear better, says study leader Nina Kraus, because they learn to pay attention to certain sounds.
来自互联网
24. 记住，每当你想在人行道上画画时，在绘画之前一定要征得负责人的许可。
Remember, whenever you want to draw on a sidewalk, always ask an adult in charge for permission before you draw.
来自互联网
25. “我们已经在这里工作几年了，就住在简易的房子里。”该项目的负责人徐勇说。
"We've worked here for several years and lived in simple houses," said Xu Yong, the leader of the project.
来自互联网
26. “有必要鼓励孩子们想出新的方法，在学校生活中利用技术。”该校负责人在采访中补充说。
"It is necessary to encourage kids to come up with new ways to make use of technology in school life," the head of the school added in the interview.
来自互联网
27. 这项研究的负责人西尔维亚·诺布洛赫-维斯特维克解释说，坏心情会让人有更多思考。
Silvia Knobloch-Westerwick, the leader of the study, explained that bad moods would make people more thoughtful.
来自互联网
28. 她来自汉森机器人公司，汉森机器人公司的负责人大卫·汉森是她的创造者。
She comes from Hanson Robotics, and David Hanson, head of Hanson Robotics, is her creator.
