- 1. 发展中国家背负着巨额外债的负担。
- The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他们负担了一笔很高的按揭借款。
- They have burdened themselves with a high mortgage.
《牛津词典》
- 3. 我们不去，只是因为我们负担不起。
- We aren't going for the simple reason that we can't afford it.
《牛津词典》
- 4. 57%的人抱怨工作负担过重。
- 57 percent complained of work overload.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 赋税给我们大家带来沉重的负担。
- Taxation bears heavily on us all.
《牛津词典》
- 6. 父母是否应当负担全部学费？
- Do parents have to bear the whole cost of tuition fees?
《牛津词典》
- 7. 我们需要减少使经济贫困的租税负担。
- We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 这些措施将减轻小型企业的纳税负担。
- The measures will lighten the tax burden on small businesses.
《牛津词典》
- 9. 她的去世会成为保罗难以承受的负担。
- Her death will be an impossible burden on Paul.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 我们精打细算一点，就能够负担这次旅行。
- If we budget carefully we'll be able to afford the trip.
《牛津词典》
- 11. 这个制度给很多人增加了额外的经济负担。
- This system imposes additional financial burdens on many people.
《牛津词典》
- 12. 一名兼职簿记员将使你摆脱追讨欠款的负担。
- A part-time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 我已经告诉过你—我们负担不起，不再说了！
- I've already told you—we can't afford it, full stop!
《牛津词典》
- 14. 过高的房价使穷人负担得起的房源严重短缺。
- Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 要是我算对了的话，我应该负担得起这笔租金。
- If I've got my sums right, I should be able to afford the rent.
《牛津词典》
- 16. 去海边一周成了一种奢侈，他们再也负担不起。
- A week by the sea is a luxury they can no longer afford.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 一个真正的风险是有些人将再也负担不起保险费。
- There is a real danger that some people will no longer be able to afford insurance.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 负担太繁重了。
- The load was too burdensome.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 他们希望他们的父母可以得到负担得起的长期看护。
- They want their parents to have access to affordable long-term care.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 我们并不是一文不名，但我们负担不起那样的房子。
- We aren't too badly off but we can't afford a house like that.
《牛津词典》
- 21. 这将获得更大的安全而没有给消费者或经济过度增加负担。
- This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。
- These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。
- Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
- The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 他们想减轻下学期的课程负担。
- They want to lighten their course load for coming semester.
来自互联网
- 26. 他们负担不起孩子的教育费用。
- They cannot afford education for their children.
来自互联网
- 27. 医生得知她负担不起。
- The doctor learned that she couldn't afford it.
来自互联网
- 28. 她的新工作使她感到负担很重。
- Her new job has put a great strain on her.
《牛津词典》
- 29. 我有时发现偿还抵押借款是个负担。
- I sometimes find it a strain to be responsible for the mortgage.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 私人治疗的费用会高得负担不起。
- The cost of private treatment can be prohibitive.
《柯林斯英汉双解大词典》
