- 1. 他那座新的豪宅与他出生的小屋完全不能相比。
- His new luxury mansion was a world away from the tiny house where he was born.
《牛津词典》
- 2. 该豪宅已待售。
- The mansion has been put up for sale.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 在这里，曾经装饰过豪宅的鲜艳场景正在被挖掘出来。
- Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.
来自互联网
- 4. 它有一种非常随意的气氛，与你参观的一些豪宅不同。
- It has a very informal atmosphere, quite unlike some grand houses you visit.
来自互联网
- 5. 他决定放下他的物质生活，卖掉在纽约和佛罗里达的豪宅和他唯一的一辆车。
- He started paring down his material life, selling off his condo in New York, his mansion in Florida and his only car.
来自互联网
- 6. 对巨额财富的幻想往往包括豪车和豪宅。
- Fantasies of great wealth often involve visions of fancy cars and extravagant homes.
来自互联网
- 7. 他进入同一个豪宅寻找他的导师高峰准星。
- He went into the same mansion to look for his mentor, Junsei Takamine.
来自互联网
- 8. 我们住在豪宅里，也有了仆人。
- We lived in a palatial house with maids.
来自互联网
- 9. 这栋漂亮的豪宅已经转手好几次了。
- That beautiful mansion has changed hands several times.
来自互联网
- 10. 朱庇特岛豪宅并不是伍兹名下的唯一房产。
- The Jupiter Island mega-mansion isn't the only Woods property.
来自互联网
- 11. 备受争议的红湾半岛将会拆卸，改建豪宅。
- The controversial Hunghom Peninsula housing estate will be torn down and replaced with luxury apartments.
来自互联网
- 12. 大量不安体现在房价的大幅上涨，尤其是豪宅。
- The mounting disquiet reflects a huge jump in the price of property, particularly luxury flats.
来自互联网
- 13. 你的日子倒是过得不错---看看你这个豪宅。
- You’ve done well—look at your nice house.
来自互联网
- 14. 举例来讲，他们或许有那些你时常觊觎名车豪宅。
- For example, they might have the flashy car and big house which you always wanted.
来自互联网
- 15. 他们建造了绵延的豪宅，拥有游泳池，网球场和舞厅。
- They built sprawling houses complete with swimming pools, tennis courts and dance floors.
来自互联网
- 16. 两位友人参加了一个在亿万富翁的豪宅里举行的聚会。
- Two friends were at a party held at the mansion of a billionaire.
来自互联网
- 17. 那些挥霍在靓车、豪宅、珠宝上面的钱就像泼出去的水。
- The money lavished on the cars, homes and jewelry is now gone.
来自互联网
- 18. 朱美拉棕榈，波斯湾的巨型掌状半岛，因其豪宅而闻名。
- Palm JUMEIRAH, the giant palm-shaped peninsula in the Persian Gulf, is famous for its luxury homes.
来自互联网
- 19. 一个寒冷的冬天，一对夫妇因为破产，不得不从豪宅里搬出。
- In a cold winter, a couple had to move out from the luxury villa because of bankruptcy.
来自互联网
- 20. 豪宅不再仅仅是建筑物了，它们是“新住宅类型”。
- No longer mere buildings, these are "new residential typologies".
来自互联网
- 21. 他们计划使其成为含豪宅的一栋20层大厦的地基。
- They mark what were to have been the foundations for a pair of 20-floor towers containing luxury flats.
来自互联网
- 22. 他们可能是担心家里会没钱，或者纳闷为什么自己家没有豪宅。
- They may just be worried about running out of money or wondering why you don’t live in a mansion.
来自互联网
- 23. 他们可能是担心家里会没钱，或者纳闷为什么自己家没有豪宅。
- They may just be worried about running out of money or wondering why you don't live in a mansion.
来自互联网
- 24. 他的重要竞选赞助人如今都住在世界各地的大使豪宅中。
- His big campaign donors are now housed in sumptuous ambassadorial residences across the world.
来自互联网
- 25. 但俄反对派人士已将该豪宅的照片张贴于莫斯科地铁站。
- But opposition activists have plastered pictures of the property on the Moscow metro.
来自互联网
- 26. 但俄反对派人士已将该豪宅的照片张贴于莫斯科地铁站。
- But opposition activists have plastered pictures of the property on the Moscow metro.
来自互联网
