- 1. 肉豆蔻、欧芹和苹果酒都凸显这些菜豆的味道。
- Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these beans well.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 欧洲人熟悉许多不同的香料，最重要的是胡椒、丁香、生姜、肉桂、玉米和肉豆蔻。
- Europeans were familiar with lots of different spices, most important being pepper, cloves, ginger, cinnamon, maize and nutmeg.
来自互联网
- 3. 所有简单的食谱涉及到的都是把芒果搅打成黏浆状，然后或许加入少许牛奶、奶油和豆蔻来调味。
- All the simple recipe involves is beating the mango into pulp, and maybe adding a little milk, cream and cardamom to spice things up.
来自互联网
- 4. 阿拉伯茶又称为卡拉克，含有小豆蔻、生姜、牛奶和糖。
- Arab tea, called karak, has cardamom, ginger, milk and sugar.
来自互联网
- 5. 他们带回来肉桂、肉豆蔻和各种贵重物品。
- They bring back cinnamon, nutmeg, and all sorts of valuables.
来自互联网
- 6. 讲述在此中断，集中到肉豆蔻给讲述者的故事上来。
- The narrative interrupts here and focuses on the setting where Nutmeg is telling the narrator this story.
来自互联网
- 7. 肉豆蔻是肉豆蔻果实的核心。
- Nutmeg is the kernel of the fruit of the Myristica fragrans.
来自互联网
- 8. 这可以包括磷酸化，肉豆蔻酰基化和糖基化。
- This can include phosphorylation, myristoylation and glycosylation.
来自互联网
- 9. 食法：混合一点黄油，肉桂和肉豆蔻。
- How to eat: Mix with a little butter, cinnamon and nutmeg.
来自互联网
- 10. 如果在静脉里注射肉豆蔻是有剧毒的。
- Nutmeg is extremely poisonous if injected intravenously.
来自互联网
- 11. 在这整个过程中，肉豆蔻熟睡在她母亲的怀里。
- Nutmeg slept deeply in her mother's arms throughout this event.
来自互联网
- 12. 另外一种天然护肤品是可以用蜂蜜和肉豆蔻除疤。
- Another natural tonic is honey and nutmeg scar remover wash.
来自互联网
- 13. 装满豆蔻的咖啡，果汁的小杯子和饼干被即时奉上。
- Small cups of cardamom-infused coffee, juice and biscuits are served immediately.
来自互联网
- 14. 怪异的事实：肉豆蔻有毒。
- Weird Fact: Nutmeg is poisonous.
来自互联网
- 15. 所有你需要的只是，一个油酥松饼，蛋，和肉豆蔻洒。
- All you need is a shortcrust pastry, a well made egg custard, and a sprinkling of nutmeg.
来自互联网
- 16. 它是梵语文学中的马拉雅山地带，产小豆蔻蔓和檀香树。
- It is the tract of the Malaya Hills of Sanskrit literature where grow the cardamum creeper and the Sandal Tree.
来自互联网
- 17. 肉豆蔻目不转睛地凝视着那艘潜艇，直到她失去知觉为止。
- Nutmeg stared transfixed at the submarine, until she slipped into unconsciousness.
来自互联网
- 18. 加米、桂皮，小豆蔻和香菜籽，充分搅拌至每粒米都裹上油。
- Add the rice, cinnamon stick, cardamom and coriander, stirring well to ensure all the grains are coated in the oil.
来自互联网
- 19. 此外，还列出了肉桂油、橙花油、肉豆蔻、柠檬、橙子等配料。
- It also lists oils of cinnamon, neroli, coriander, nutmeg, lemon and orange.
来自互联网
- 20. 像丁香一样，肉豆蔻中含有丁香酚，该化合物有益于心脏健康。
- Like cloves, nutmeg contains eugenol, a compound that may benefit the heart.
来自互联网
- 21. 在大碗里搅拌蛋黄，把豆蔻牛奶混合物过滤到正在搅拌的蛋黄中。
- Whisk the egg yolks in a large mixing bowl. Strain the cardamom milk mixture into the yolks while whisking.
来自互联网
- 22. 其他口味包括绿茶、生姜、酸梅、芝麻、山葵、丁香、豆蔻和南瓜等。
- Other flavors are green tea, ginger, sour plum, sesame, wasabi, clove, cardamom and pumpkin.
来自互联网
- 23. 摄入七点五克的肉豆蔻会导致痉挛，吃10克就会引起幻觉。
- Ingesting 7.5 grams will cause convulsions, and eating 10 grams will cause hallucinations.
来自互联网
- 24. 肉豆蔻是一种致幻剂，通常被用来给蛋挞和水果蛋糕这类点心做调味品。
- Nutmeg is a hallucinigenic drug which is regularly used to flavor such lovely things as custard tarts and fruit cakes.
来自互联网
- 25. 几个世纪以来，豆蔻一直被用于清洁牙齿、制作香水，甚至用作治疗肥胖的药物。
- Over the centuries cardamom has been used as a tooth cleaner, a perfume and even as a cure to obesity.
来自互联网
- 26. 肉豆蔻赤坂给讲述者讲述了1945年八月被士兵射杀的老虎，猎豹和熊的故事。
- Nutmeg Akasaka told the narrator the story of the tigers, the leopards, the wolves, and the bears that were shot by soldiers in August, 1945.
来自互联网
- 27. 以有两粒因吃肉豆蔻而导致死亡的记录（一个在1908年，另一个在2001年）。
- There have been two recorded cases of death by nutmeg (one in 1908 and one in 2001).
来自互联网
- 28. 肉豆蔻没有亲眼目睹这件事，因为那时她正在一艘从满洲里运载逃难回日本的运输船上。
- Nutmeg did not actually witness this event because at the time she was on a transport ship carrying refugee settlers home to Japan from Manchuria.
来自互联网
- 29. 取中号碗一个，将面粉、烘焙粉、烘焙苏打、盐、肉桂粉和肉豆蔻粉混合搅拌，静置备用。
- In a medium bowl, stir together the flour, baking powder, baking soda, salt, cinnamon and nutmeg. Set aside.
来自互联网
- 30. 取中号碗一个，将面粉、烘焙粉、烘焙苏打、盐、肉桂粉和肉豆蔻粉混合搅拌，静置备用。
- In a medium bowl, stir together the flour, baking powder, baking soda, salt, cinnamon and nutmeg. Set aside.
来自互联网
