- 1. 他很谦虚，不愿谈及自己的成功。
- He was modest and diffident about his own success.
《牛津词典》
- 2. 他是一个谦虚而且出色的运动员。
- He's modest, as well as being a great player.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他一如既往，对自己的成就很谦虚。
- He was typically modest about his achievements.
《牛津词典》
- 4. 她对自己的成功非常谦虚。
- She's very modest about her success.
《牛津词典》
- 5. 你太谦虚了！
- You're too modest!
《牛津词典》
- 6. 他的谦虚为他赢得了信誉，他生产的食品就是最好的证明。
- His modesty does him credit, for the food he produces speaks for itself.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
- They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. “你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
- "You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 谦虚使人进步，骄傲让人落后。
- Modesty helps one go forward while pride makes one fall behind.
来自互联网
- 10. 谦虚使人前进，骄傲让人落后。
- Modesty helps one go forward while pride makes one fall behind.
来自互联网
- 11. 我的朋友太谦虚了，所以不会说的。
- My friend is too modest to answer.
来自互联网
- 12. “我只会一门本领，”猫谦虚地回答。
- "I understand but one," replied the cat, modestly.
来自互联网
- 13. 他一直谦虚谨慎，成名之后仍然如此。
- He had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.
《新英汉大辞典》
- 14. 要谦虚，否则就要落后。
- Be modest, otherwise you will lag behind.
《新英汉大辞典》
- 15. 人越博学，就越谦虚。
- More learned a man is, the more modest he usually is.
来自互联网
- 16. 谦虚谨慎，永不落后！
- Be modest and prudent, never lag behind!
《新英汉大辞典》
- 17. 在教室的两侧，你通常会发现谦虚和体贴的人。
- On the sides of the classroom you will generally find modest and thoughtful people.
来自互联网
- 18. 越博学的人越谦虚。
- The more learned a man is, the more modest be usually become.
来自互联网
- 19. 这位校长很谦虚。
- This headmaster is very modest.
《新英汉大辞典》
- 20. 谦虚是一种美德。
- Modesty is a kind of virtue.
《新英汉大辞典》
- 21. 作为一个谦虚者,他愿意居于他人的次要位置。
- Being a modest person, he was content to play second fiddle to others.
来自互联网
- 22. 与其在以后的生活中自暴自弃，不如现在就学会谦虚。
- It's better to learn to be modest now rather than take a proud fall later in life.
来自互联网
- 23. 我所认识的一些好人，通常也是我认识的最谦虚的人。
- Some of the nicest people I know are also the most humble people I know.
来自互联网
- 24. 虽然被选为我们班最优秀的学生，但是他仍然非常谦虚。
- He was still very modest though he was recognized as the best student in our class.
来自互联网
- 25. 这位善良的女士想，他一定是出于绝对的谦虚才溜走的。
- He must be creeping away out of sheer modesty, the kind lady thought.
来自互联网
- 26. 他将所有的成就归功于其他人的帮助，这显示了他的谦虚。
- He owed all his achievements to other people's help, which showed his modesty.
来自互联网
- 27. 虽然他被认为是班上最好的学生之一，但是他仍然非常谦虚。
- Though he is regarded as one of the best students in the class, he is still very modest.
来自互联网
- 28. 袜带是那么羞怯、那么谦虚，不过，这个问题回答起来很奇怪。
- The garter was so bashful, so modest, and thought it was a strange question to answer.
来自互联网
- 29. 作为一个家喻户晓的人物，这个导演对自己的成就仍然很谦虚。
- Being a household name, the director is still modest about his achievements.
来自互联网
- 30. 他的学业表现远超同学，但是他仍然十分谦虚，而且乐于助人。
- His academic performance is well above average, but he is still humble and helpful.
来自互联网
