- 1. 在“热带酒吧”，你从吧台的服务生那儿点些冰块和调酒的软饮料。
- At the Tropicana you order ice and mixers from the waiters at the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. “您有什么愿望？”妖精问调酒师。
- "What do you wish?" the genie asks the bartender.
来自互联网
- 3. “晚上好”，他对调酒师说。
- "Good evening" he says to the bartender.
来自互联网
- 4. 这种芬芳的烈性酒受许多调酒师的追捧。
- The flowery liqueur has become a favorite of many bartenders.
来自互联网
- 5. 调酒师想了一下，就说：“那就来吧！”
- "Like what?" asked the bartender.
来自互联网
- 6. 调酒师不敢相信自己的耳朵，沉默了半晌。
- The bartender can't believe his ears, and remains silent.
来自互联网
- 7. 今天是调酒训练班上课的第一天。
- It is the first day of wine mixing class.
来自互联网
- 8. 调酒师兼婚姻咨询师。
- Work as bartender and marriage counselor.
来自互联网
- 9. 这个应用程序也有我调酒师的声音。
- The app has also made me something of a sommelier of sounds.
来自互联网
- 10. 咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。
- We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.
来自互联网
- 11. 调酒壶真是一个灵活而又非凡的工具。
- The blender is truly a flexible and remarkable machine.
来自互联网
- 12. 调酒师急切地问道。
- The bartender asked eagerly.
来自互联网
- 13. 于是，调酒师想知道这个人从哪里找到的小钢琴师。
- So, the bartender wants to know where the guy found the small pianist.
来自互联网
- 14. 但说这话的人并不是一位科学家，他是一位调酒师。
- ButMarchant isn't a scientist, he's a bartender.
来自互联网
- 15. (对调酒师说)我和这位帅哥(美女)点一样的饮料。
- No.6:-(To the bartender) I'll have what the handsome gentlman (beautiful lady) is having.
来自互联网
- 16. 调酒术充满了惊喜。
- Mixologists are full of surprises.
来自互联网
- 17. 我妻子说：“这波本酒很陈了，但预调酒是新的。”
- My wife said, "the bourbon's old, but the mixer's new."
来自互联网
- 18. 每次他们去底特律市中心时，酒吧的调酒师和招待都会去祝他们好运。
- Wherever they went in downtown Detroit, bartenders and waiters came up and wished them good luck.
来自互联网
- 19. 在商店店员和调酒师或其他任何地方那里练习聊天和调情取乐。
- Practice your chat and flirting on shop workers, bar attendants, anywhere and everywhere.
来自互联网
- 20. 派对上，你可以在巨型冰雕酒吧中，一展调酒技术来惊艳全场嘉宾。
- Impress party guests with cocktail-making skills as you blend behind a bar carved from huge blocks of ice.
来自互联网
- 21. 在答复正面评价时要更进一步强调酒店的优势，同时邀请客人再次入住。
- For positive reviews reinforce hotel strengths and invite the guest to return.
来自互联网
- 22. 1872年，他为调酒师编写的马丁内斯调制手册出版，由此而被公认为业内权威之作。
- In 1872 the recipe for Martinez manual for bartenders was published which saw him recognized as one of the leading authorities in his field.
来自互联网
- 23. 这次的调酒虽然失败，但我还是很喜欢调酒，也希望以后能成为一个优秀的调酒师。
- Although the practice failed, I still like mixing a lot, and I hope I can become an excellent mix tender in the future.
来自互联网
- 24. 正如许多方面调酒，无论是在生产和消费-没有一个顾客百分百喜欢的的鸡尾酒配方。
- As with many aspects of poly mixology-both in production and consumption — there is no one preferred cocktail recipe.
来自互联网
- 25. 只见他对那匹公马悄悄说了句什么，几分钟后就回来了，而调酒师已经听到那匹马大笑了起来。
- He whispered at the horse and came back just a few minutes later, and the bartender could hear the horse laughing all the way the gambler came inside.
来自互联网
- 26. 调酒师想了想说道：“哼！”你又不是盲人，我的意思是说，我可是看着你走进这个酒吧的。
- The bartender thought again and said, "Well, I know you're not blind, I mean, I watched you walk in here."
来自互联网
- 27. 调酒师再一次认真想了想：这家伙现在就是用两只脚都站不直，更别说用一条腿了……于是说：“好！”
- The bartender once again pondered the bet. The guy couldn't even stand up straight on two feet, much less one.
来自互联网
- 28. 调酒师再一次认真想了想：这家伙现在就是用两只脚都站不直，更别说用一条腿了……于是说：“好！”
- The bartender once again pondered the bet. The guy couldn't even stand up straight on two feet, much less one.
来自互联网
