- 1. 如果你继续调皮捣蛋，你会从床上摔下来，撞到头。
- You will fall from the bed and bump your head if you stay naughty.
来自互联网
- 2. 调皮捣蛋的孩子被当场抓住，都要在课堂前面罚站。
- Any child caught misbehaving was made to stand at the front of the class.
《牛津词典》
- 3. 孩子们开始调皮捣蛋起来。
- The kids started acting up.
来自互联网
- 4. 不要理那孩子，你要是责骂他，他反倒会开始调皮捣蛋。
- Don't take any notice of the boy. If you scold him, he'll only start acting up.
《新英汉大辞典》
- 5. 老师再对那些调皮捣蛋的孩子大叫。
- The teacher is yelling at the troublesome students.
来自互联网
- 6. 把我们的孩子养育成调皮捣蛋的孩子
- We raise our children to be spoiled brats
来自互联网
- 7. 他简直没有一分钟不调皮捣蛋！
- He's never out of mischief one minute.
来自互联网
- 8. 整个晚上孩子们都在调皮捣蛋。
- The children have been acting up all evening.
来自互联网
- 9. 他煽动其他的男孩子调皮捣蛋。
- He stirred the other boys to mischief.
来自互联网
- 10. 他对这个小孩的调皮捣蛋低声轻笑。
- He chuckled at the child's mischievousness.
来自互联网
- 11. 那些淘气的男孩子又在调皮捣蛋了。
- Those naughty Boys have Been acting up again.
来自互联网
- 12. 昨天下午汤姆因调皮捣蛋而被留校了。
- Tom was kept in for mischief yesterday afternoon.
来自互联网
- 13. 今天我们调皮捣蛋，又把老师给惹怒了。
- We pissed our teacher off again today, horsing around and acting up.
来自互联网
- 14. 他是个调皮捣蛋的孩子。
- He's a terribly naughty child.
来自互联网
- 15. 那孩子老是调皮捣蛋！
- That boy is a regular mischief!
来自互联网
- 16. 做父母所宠爱的，正是这种调皮捣蛋的孩子。
- A rowdy kid like that is just the kind that parents dote on.
来自互联网
- 17. 罗伯特·克莱夫小时候据说是个调皮捣蛋的孩子。
- As a boy Robert Clive is said to have been a young terror.
来自互联网
- 18. 罗伯特·克莱夫小时候据说是个调皮捣蛋的孩子。
- Clive is said to have been a young terror.
来自互联网
- 19. 您是我那伟大的老爸，我就是您那调皮捣蛋的孩子。
- You are my great father, I am your naughty child.
来自互联网
- 20. 有时这个漂亮的姑娘会是个衣冠不整的调皮捣蛋的小家伙。
- Sometimes this beautiful girl could be a disheveled little Sprite.
来自互联网
- 21. 有时这个漂亮的姑娘会是个衣冠不整的调皮捣蛋的小家伙。
- Sometimes this beautiful girl can is a disheveled little Sprite.
来自互联网
- 22. 再没有比有一个为他自己要求所有东西的调皮捣蛋的孩子更坏的事情了。
- There is nothing worse than a spoiled child who demands all the goodies for himself or herself.
来自互联网
- 23. 事实上，孩子得不到关注一定会调皮捣蛋，还会影响到所有参与者的心理健康。
- In fact, cutting off their supply pretty much guarantees bad behavior, and the emotional wellbeing of all involved suffers.
来自互联网
- 24. 要是你们谁敢调皮捣蛋，试试看，我就打电话告诉圣诞老人不给你们圣诞礼物。
- And if any of you ACTS up, so help me, I will call Santa and tell him you want socks for Christmas.
来自互联网
- 25. 要是你们谁敢调皮捣蛋，试试看，我就打电话告诉圣诞老人不给你们圣诞礼物。
- And if any of you ACTS up, so help me, I will call Santa and tell him you want socks for Christmas.
来自互联网
